Règleman sou enfòmasyon prive
Dènye mizajou a te fèt nan dat 27 Out 2021
Byenveni nanFwa Mèb Pi Popilè(ki pral rele apre sa "3yèm etaj") sit entènèt lahttps://gde3f.net/(ki pral rele apre sa "Sitwèb la") ak/oswa konplèks fizik la nan3yèm etaj.
Dokiman sa a sou Règleman sou enfòmasyon prive (ki pral rele apre sa "Règleman an") aplike pou aksè ou ak itilizasyon ouSitwèb la, sit entènèt mobil ki enpòtan yo (ki gen ladan vèsyon entènèt ki make pa lokalizatè resous inifòm lan "https://gde3f.net/" ak vèsyon optimisé ki koresponn lan pou aparèy mobil yo), kont ofisyèl Wechat, mini pwogram, aplikasyon ak lòt pòtal entènèt (ki pral rele ansanm apre sa "3yèm etajSit wèb yo") pwobableman posede, opere, make oswa founi pa International Furniture Fair (Dongguan). (apre sa yo ansanm refere yo kòm "nou"); ak 2) nenpòt sal fizik nou mete an plas pou ekspozisyon an.
"Ou menm" oubyen "itilizatè yo"mansyone nanRègleman angen ladan ekspozan, achtè, ak lòt antite ki vizite, browse, aplike pou yon kont anrejistre, konekte oswa itilize3yèm etajSit entènèt oswa moun ki vizite sal fizik yo, aplike pou yon kont anrejistre, epi itilize3Sèvis F yo.
Noubay anpil enpòtans ak pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl ou yo.Règleman anfòmile an akò avèk lwa, règleman ak estanda ki enpòtan nan Repiblik Pèp la nan Lachin (pou rezon pouRègleman an, eksepte Hong Kong SAR, Macao SAR ak Taiwan, Lachin), epi li gen pou objektif eksplike kijannoukolekte, trete epi pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak kijan ou pwoteje dwa legal ou yo.
Genyen lyen ki mennen sou platfòm twazyèm pati tankou platfòm e-komès transfwontyè twazyèm pati ak platfòm difizyon sou entènèt twazyèm pati sou3yèm etajSit wèb yo.Noueksplike ou espesyalman ke,Règleman anpa aplike pou lojisyèl oswa aplikasyon twazyèm pati ki entegre ak sit entènèt nou an, pwodwi ak/oswa sèvis nou yo, oswa nenpòt lòt pwodwi, sèvis oswa biznis twazyèm pati (ki pral ansanm refere yo kòm "Sèvis Twazyèm Pati"). Sèvis Twazyèm Pati yo sijè a pwòp règleman konfidansyalite yo. Nou pap pran responsablite pou koleksyon, tretman ak pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl ki sijè a règleman konfidansyalite twazyèm pati yo.Nourekòmande pou ou li Règleman sou enfòmasyon prive pou sèvis twazyèm pati yo ak anpil atansyon anvan ou itilize nenpòt sèvis twazyèm pati, epi deside poukont ou ak pridans si ou vle aksepte règleman oswa sèvis yo.
Ou dwe li ak anpil atansyon epi byen konprannRègleman anepi konfime ou byen konprann sa ki nan lis laRègleman ananvan ou itilize pwodwi ak/oswa sèvis nou yo. Ou ka fè chwa ki apwopriye an akò avèkRègleman an.Nousèvi ak karaktè gra ak italik pou fè w sonje enfòmasyon pèsonèl sansib ki enplike nanRègleman an.
Refize aksepteRègleman anoubyen mizajou li yo ka afekte itilizasyon nòmal ou oubyen itilizasyon nòmal kontinyèl pwodwi ak/oubyen sèvis nou yo. Lè w klike sou bouton "Akseptasyon" anRègleman an (oswa lè w soumèt Fòm Konfimasyon Koleksyon Enfòmasyon), ou dakò ekspresman pou nou kolekte, itilize, konsève, pataje, transfere, divilge piblikman, epi pwoteje enfòmasyon ou yo dapreRègleman an.
Si ou gen nenpòt kesyon oswa enkyetid souRègleman anoubyen pwoblèm ki gen rapò, tanpri kontakte nou atravè enfòmasyon kontak ki nan seksyon “8. Kijan pou kontakte nou”.
Règleman anap ede ou jwenn yon konpreyansyon konkrè sou bagay sa yo:
1. Kijannoukolekte epi itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo
2. Kijannouitilize bonbon ak teknoloji menm jan an
3. Kijannoukonfye twazyèm pati pou trete, pataje, transfere, oswa divilge piblikman enfòmasyon pèsonèl ou yo
4. Kijannoupwoteje enfòmasyon pèsonèl ou yo
5. Dwa ou yo
6. Kijannoutrete enfòmasyon pèsonèl timoun yo
7. Kijannoumete ajou Règleman an
8. Kijan pou kontakte nou
1. Kijan nou kolekte epi itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo
1.1 Senaryo anba kinoukolekte enfòmasyon pèsonèl ou ak kalite enfòmasyon pèsonèl ou yonoukolekte.
1.1.1 Enskripsyon
Nou pral bezwen kolekte enfòmasyon pèsonèl nesesè nan men ou nan pwosesis pou anrejistre kont yo, ki gen ladan:
1.1.1.1 enfòmasyon pèsonèl nesesè pou kontak ekspozan yo pou anrejistre kont antrepriz yo, ki gen ladan enfòmasyon pèsonèl debaz (non, nimewo telefòn,nimewo telefòn mobil, adrès imelelatriye),enfòmasyon idantite pèsonèl (nimewo kat idantite, nimewo paspò, elatriye)), enfòmasyon debaz sou ekspozan yo (tankoukòd kredi sosyal inifye oswa nimewo anrejistreman, reprezantan legal, enfòmasyon idantifikasyon reprezantan legal la, adrès konpayi an, nimewo kontak konpayi an, sit entènèt konpayi an, adrès imel konpayi an, elatriye), ak modpas kont lan elatriye;
1.1.1.2 enfòmasyon pèsonèl nesesè pou ekspozan endividyèl yo anrejistre anrejistreman kont endividyèl (kont endividyèl yo ka fè antretyen ekspozisyon elatriye, men yo pa ka aplike pou3yèm etajkabin), ki gen ladan enfòmasyon pèsonèl debaz (tankou non, sèks,nimewo telefòn, nimewo telefòn mobil, adrès imelelatriye), edikasyon pèsonèl ak enfòmasyon sou travay (tankou depatman ak pozisyon elatriye),modpas kontelatriye;
1.1.1.3 enfòmasyon pèsonèl nesesè pou anrejistre kont achtè yo (ki gen ladan kont antrepriz ak kont endividyèl), ki gen ladan enfòmasyon pèsonèl debaz (non, sèks, nasyonalite,nimewo telefòn, nimewo telefòn mobil, adrès imelelatriye),enfòmasyon idantite pèsonèl (tankou nimewo idantifikasyon)elatriye), enfòmasyon debaz antrepriz la (tankoukòd kredi sosyal inifye oswa nimewo anrejistreman, reprezantan legal, enfòmasyon idantifikasyon reprezantan legal la, adrès konpayi an, nimewo kontak konpayi an, sit entènèt konpayi an, adrès imel konpayi an,elatriye), epimodpas kontelatriye
1.1.1.4 Ou dakò pou nou kolekte enfòmasyon pèsonèl nesesè pou konplete idantite w la, tankou enfòmasyon foto w ak enfòmasyon figi w, dapre lwa ak règleman ki enpòtan yo ak egzijans sipèvizyon sekirite nan espas piblik, sante piblik, ak prevansyon ak kontwòl epidemi, epi pou satisfè bezwen verifikasyon otantik idantite itilizatè a. Si ou pa bay enfòmasyon ki anwo yo, ou ka pa jwenn aksè a...3yèm etajoubyen3yèm etajKonplèks akòz ou pa t fin verifye idantite a alè, epi nou p ap kapab ba ou sèvis ki gen rapò ak sa yo.
1.1.2 Estatistik konpòtman sou entènèt
Pou ede ekspozan yo optimize fòm ekspozisyon yo ak efè difizyon an dirèk, epi fasilite rechèch ki vin apre yo,nouka otomatikman kolekte epi estoke enfòmasyon pèsonèl tankou anrejistreman swivi ak navigasyon sou entènèt oswa lòt enfòmasyon pèsonèl achtè ak vizitè yo3yèm etajSit wèb yo, ki gen ladan enfòmasyon sa yo, men ki pa limite a:
1.1.2.1 enfòmasyon idantifikasyon rezo a (tankou kont sistèm, adrès IP, adrès imel, ak modpas, fraz sekrè, ak repons pwoteksyon fraz sekrè elatriye);
1.1.2.2 dosye aksè pèsonèl Entènèt (tankou frekans vizit itilizatè yo, paj vizit yo, ekspozan ak ekspozisyon ki enpòtan, lè vizit la, dire vizit la, estati demann lan elatriye);
1.1.2.3 enfòmasyon pèsonèl sou ekipman an (tankou non ekipman an, modèl ekipman an, adrès Mac ekipman an, idantifikatè inik ekipman an, lis lojisyèl, sistèm operasyon an ak vèsyon aplikasyon yo ak paramèt lang yo elatriye);
1.1.2.4 enfòmasyon pèsonèl sou kote w ye a (tankou pozisyonman egzak elatriye).
Tanpri sonje ke piske enfòmasyon konsènan rechèch mo kle ou a pa ka idantifye ou poukont li, li p ap klase kòm enfòmasyon pèsonèl ou.Nouou gen dwa sèvi avè l pou nenpòt ki rezon. Se sèlman lè enfòmasyon ou konsènan rechèch mo kle konbine avèk lòt enfòmasyon pou idantifye ou ansanm, enfòmasyon sa yo ka nan lis kòm enfòmasyon pèsonèl nan peryòd itilizasyon konbine a epi nou pral trete epi pwoteje li ansanm ak istwa rechèch ou an akò avèkRègleman an.
1.1.3 Sèvis kliyan
Lè ou kontakte anplwaye sèvis kliyan nou yo, pou pwoteje kont ou a,nouap mande w pou w bay enfòmasyon pèsonèl ki nesesè pou verifye idantite w. Pou fasilite kontak avèk ou epi ede w rezoud pwoblèm yo pi vit posib, oubyen pou anrejistre solisyon ak rezilta pwoblèm ki gen rapò ak yo,nouka sove anrejistreman kominikasyon/apèl yo avèk ou epikontni ki gen rapò (tankou enfòmasyon sou kont, lòt enfòmasyon ou bay pou pwouve enfòmasyon ki enpòtan yo, oswa nimewo telefòn, adrès imel oswa lòt enfòmasyon kontak ou bay).
1.1.4 Lòt sèvis adisyonèl
Pou fasilite kominikasyon ant ekspozan yo ak achtè yo, Platfòm nou yo ap gen yon fonksyon pou fè kòmantè tou. Anplwaye yo, kontak yo ak lòt reprezantan achtè yo (antrepriz yo) ak achtè yo (moun yo) ka poze kesyon sou3yèm etajSit wèb yoatravè mesaj enstantane ak mesaj elatriye. Si ou vle itilize fonksyon sa a, dapre egzijans otantifikasyon non reyèl la, ou ka bezwen ban nou non reyèl ou,enfòmasyon idantite pèsonèl (nimewo kat idantite ak nimewo paspò elatriye)oubyen lòt enfòmasyon, pou nou ka otantifye non reyèl la.
Pou nou kapab optimize epi amelyore sèvis nou yo,nouka fè ankèt sou opinyon ou oswa entansyon ou atravè kesyonè, sondaj oswa lòt aktivite sondaj maketing. Si ou chwazi patisipe,nouka mande w pou bay enfòmasyon pèsonèl ou tankou non, sèks, laj, preferans, ak jwa elatriye.
Pou sèvis adisyonèl ki mansyone pi wo yo, ou ka chwazi pou pa bay enfòmasyon pèsonèl ou, epi ou ka toujou itilize lòt fonksyon yo nòmalman.
1.1.5noujwenn enfòmasyon pèsonèl ou nan men twazyèm pati yo
nouka jwenn enfòmasyon pèsonèl ou nan men twazyèm pati sèlman nan ka ta gennounou verifye si twazyèm pati sa yo swa gen konsantman w oswa yo legalman otorize oswa oblije divilge enfòmasyon pèsonèl ou ban nou.
nouka jwenn enfòmasyon pèsonèl ou nan men twazyèm pati sitou nan sikonstans sa yo:
1.1.5.1 Enfòmasyon pèsonèl anplwaye yo, kontak yo oswa lòt reprezantan achtè yo (antrepriz yo) ak achtè yo (moun yo) ke platfòm e-komès transfwontyè twazyèm pati a bay, ki gen ladandosye aksè pèsonèl sou Entènèt la (dosye navigasyon ak itilizasyon elatriye) ak enfòmasyon sou byen pèsonèl (dosye tranzaksyon pèsonèl elatriye);
1.1.5.2 Enfòmasyon pèsonèl anplwaye yo, kontak yo oswa lòt reprezantan achtè yo (antrepriz yo) ak achtè yo (moun yo) ki te gade difizyon an dirèk platfòm difizyon an dirèk twazyèm pati a te bay la, ki gen ladandosye aksè pèsonèl sou Entènèt la (dosye navigasyon pèsonèl, elatriye).
nouap mande twazyèm pati yo pou yo pran angajman sou legalite ak konfòmite sous enfòmasyon pèsonèl yo. Si nenpòt twazyèm pati vyole angajman ki anwo yo,noupral responsab twazyèm pati a eksplisitman dapre lalwa.
Noupral mennen ankèt epi konprann dimansyon otorizasyon ak konsantman pou tretman enfòmasyon pèsonèl yo jwenn nan men twazyèm pati yo, ki gen ladan pou kisa enfòmasyon pèsonèl sa yo itilize epi si moun ki konsène enfòmasyon pèsonèl la te bay otorizasyon ak konsantman pou transfè, pataj, divilgasyon piblik, sipresyon oswa lòt kontni.
Enfòmasyon yo jwenn nan men twazyèm pati yo pral itilize pou ba ou sèvis, epi pou asire presizyon dosye yo.noukenbe sou ou. Si tretman nou fè ak enfòmasyon pèsonèl sa yo depase limit otorizasyon ak konsantman twazyèm pati yo te jwenn nan men ou,nouap mande konsantman eksprime ou dirèkteman oubyen atravè twazyèm pati ki ban nou enfòmasyon sa yo, nan yon peryòd tan rezonab apre nou fin jwenn enfòmasyon pèsonèl sa yo oubyen anvan nou trete enfòmasyon pèsonèl sa yo.
Pou evite anbigwite, senaryo nou mansyone pi wo yo pa koresponn estrikteman ak kalite enfòmasyon pèsonèl nou kolekte yo. Nou ka kolekte enfòmasyon pèsonèl nou kolekte nan youn nan senaryo nou mansyone pi wo yo tou nan lòt senaryo.
1.2 Fason nou itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo
Nouitilize enfòmasyon pèsonèl ki mansyone pi wo a ak lòt enfòmasyon menm jan an pou fasilite patisipasyon ou nan3yèm etajepi pou ba ou enfòmasyon ak sèvis sou lòt evènman ke yo òganizeCFTC.
Nouap mande konsantman w anvan w itilize enfòmasyon pèsonèl ou pou lòt itilizasyon ki pa kouvri nanRègleman an.
Si nou chanje objektif orijinal nou te espesifye yo oubyen si nou gen yon nouvo objektif pou enfòmasyon pèsonèl sa yo kolekte nan men ou,nouap mande pou nouvo konsantman ou anvan ou itilize yo.
1.3 Eksepsyon pou jwenn otorizasyon ak konsantman
Nan limit lalwa pèmèt la,nouka kolekte epi itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo, san yo pa bezwen jwenn konsantman nan men ou, epinouka pa reponn a demann ou an pou koreksyon/modifikasyon, sipresyon, dezenrejistreman, anilasyon konsantman, oswa demann enfòmasyon, nan nenpòt nan sikonstans sa yo:
1.3.1 kote koleksyon an ak itilizasyon an gen yon relasyon dirèk ak sekirite nasyonal oswa sekirite defans nasyonal;
1.3.2 kote koleksyon an ak itilizasyon an gen yon relasyon dirèk ak sekirite piblik la, sanitasyon piblik la, oswa gwo benefis piblik yo;
1.3.3 kote koleksyon ak itilizasyon an gen rapò dirèk ak ankèt sou krim, pouswit jidisyè, jijman tribinal, ekzekisyon desizyon, elatriye;
1.3.4 kote koleksyon ak itilizasyon an se pou pwoteje dwa ak enterè legal enpòtan, tankou lavi ak pwopriyete, ou menm oswa lòt moun, men li difisil pou epi li pa ka jwenn konsantman ou oswa konsantman yo imedyatman;
1.3.5 kote enfòmasyon pèsonèl yo kolekte a se done ou pibliye volontèman devan piblik la an jeneral;
1.3.6 kote Enfòmasyon an kolekte nan enfòmasyon ki te divilge legalman e piblikman, tankou rapò nouvèl legal ak enfòmasyon pibliye pa gouvènman an;
1.3.7 kote koleksyon ak itilizasyon enfòmasyon yo nesesè pou siyen epi egzekite kontra jan ou mande sa;
1.3.8 kote koleksyon ak itilizasyon enfòmasyon yo nesesè pou asire fonksyònman pwodwi ak/oswa sèvis nou yo an sekirite epi ki estab, tankou idantifye ak jere defo nan pwodwi ak/oswa sèvis nou yo;
1.3.9 kote koleksyon ak itilizasyon enfòmasyon yo nesesè pou rapò nouvèl lejitim;
1.3.10 kote koleksyon ak itilizasyon done yo nesesè pou rechèch estatistik oswa akademik ke enstitisyon rechèch akademik yo fè sou baz enterè piblik la, epi yo retire enfòmasyon pèsonèl ki nan rechèch akademik la oswa rezilta deskripsyon yo bay ekstènman;
1.3.11 kote koleksyon ak itilizasyon an gen yon relasyon dirèk ak satisfaksyon obligasyon lalwa ak règleman yo egzije;
1.3.12 lòt sikonstans jan lalwa ak règleman yo espesifye.
2. Kijan nou itilize bonbon ak teknoloji menm jan an
2.1 Pou ba ou yon pi bon eksperyans aksè epi rekòmande kontni ki ka enterese w,noupral itilize Bonbon ak teknoloji menm jan an tankou bonbon ak etikèt pixel / baliz ak script (ki rele ansanm "Bonbon" apre sa). Lè w ap itilize Bonbon,nouka estoke enfòmasyon sou vizit ak vizitè yo, epi ba ou pi bon sèvis ak plis sèvis grasa analiz done yo. Si ou klike sou "Dakò" lè notifikasyon Bonbon an parèt devan ou, sa vle di ou dakò pou aksepte itilizasyon Bonbon nou yo pou ba ou sèvis.
2.2 Ou lib pou modifye akseptasyon ou pou Bonbon yo oubyen refize Bonbon nou yo, men si ou refize Bonbon yo, ou ka pa kapab itilize kèk fonksyon sèvis ki depann sou Bonbon nan sèten sikonstans.
2.3 Pou plis enfòmasyon sou kalite bonbon nou itilize yo, poukisa nou itilize bonbon yo, ak kijan ou ka jere bonbon yo, tanpri gade Règleman sou bonbon nou an.
3. Kijan nou konfye twazyèm pati yo pou trete, pataje, transfere, oswa divilge piblikman enfòmasyon pèsonèl ou yo
3.1 Pwosesis konfye
Kèk nan modil oswa fonksyon nou yo se founisè sèvis ekstèn ki bay yo. Pa egzanp,noupral anboche ajans sèvis tretman done pwofesyonèl pou bay sipò teknik pou analiz done pou3yèm etajSit wèb yo.
Noupral antre nan akò strik sou konfidansyalite ak tout konpayi, òganizasyon ak moun kinoukonfye pou trete enfòmasyon pèsonèl, egzije yo pou trete enfòmasyon pèsonèl yo dapre enstriksyon nou yo,Règleman anak nenpòt lòt mezi konfidansyalite ak sekirite ki gen rapò.
3.2 Pataj
Pou fasilite kominikasyon ou avèk ekspozan oswa achtè yo, enfòmasyon pèsonèl ou ranpli epi soumèt yo3yèm etajSit entènèt (men san enkli nimewo idantite, nimewo paspò, enfòmasyon sou figi)y ap fè echanj ant ekspozan yo oubyen achtè yo (tankou ekspozan an epi ou menm antanke achtè, epi achtè a epi ou menm antanke ekspozan) pou yo pataje.Ou konfime epi ou dakò eksplisitman ke nou pral pataje enfòmasyon ou yo anndan fason sa a. Noupral pran mezi teknik ki apwopriye pou enfòmasyon ou yo pou asire sekirite enfòmasyon yo.
Anplis de sa,noupral pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak twazyèm pati nan sikonstans sa yo:
3.2.1noupral pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak twazyèm pati apa deCFTC, ekspozan ak achtè lè nou gen konsantman ou;
3.2.2nouka pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo an akò avèk lalwa ak règleman yo, oswa egzijans obligatwa otorite gouvènman konpetan yo;
3.2.3noupral pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak afilye nou yo. Sepandan, nou pataje li sèlman sou baz yon bezwen pou konnen epi nou pral mare pa rezon ki endike nanRègleman anSi afilye nou yo chanje rezon yo te prevwa pou yo itilize Enfòmasyon ou yo (tankou enfòmasyon idantifikasyon pèsonèl ou), oubyen si pati ki gen rapò a chanje itilizasyon ak tretman enfòmasyon pèsonèl ki depase limit...Règleman an, y'ap mande konsantman ou ankò;
3.2.4nouka pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak patnè otorize yo3yèm etaj(pa egzanp, platfòm e-komès transfwontyè twazyèm pati, platfòm difizyon an dirèk twazyèm pati ak lòt platfòm twazyèm pati) pou asire bon jan pwovizyon ak fini pwodwi ak/oswa sèvis nou yo. Sepandan,nouN ap sèlman pataje Enfòmasyon ou yo pou rezon lejitim, jistifye, nesesè, espesifik ak eksplisit, epi n ap sèlman pataje Enfòmasyon ki nesesè pou bay pwodwi ak/oswa sèvis nou yo. Patnè nou yo pa gen dwa itilize Enfòmasyon pataje yo pou okenn lòt rezon.
Noupral antre nan akò strik sou konfidansyalite ak tout konpayi, òganizasyon ak moun ki avèk yonoupataje enfòmasyon pèsonèl, sa ki egzije pou yo trete enfòmasyon pèsonèl yo dapre enstriksyon nou yo,Règleman anak nenpòt lòt mezi konfidansyalite ak sekirite ki gen rapò.
3.3 Transfè
Noup ap transfere enfòmasyon pèsonèl ou bay okenn konpayi, òganizasyon oswa moun, eksepte nan sikonstans sa yo:
3.3.1noupral transfere Enfòmasyon pèsonèl ou bay lòt twazyèm pati lè nou gen konsantman eksprime ou;
3.3.2 lè li rive fizyon, akizisyon oswa likidasyon fayit, si li enplike transfè enfòmasyon pèsonèl, nou pral mande pou nouvo konpayi an oswa òganizasyon ki kenbe enfòmasyon pèsonèl ou yo respekte Règleman an, sinon nou pral mande pou konpayi an oswa òganizasyon an jwenn konsantman ou ankò.
3.4 Divilgasyon piblik
Nou pral mete enfòmasyon pèsonèl ou a dispozisyon piblik la sèlman nan sikonstans sa yo ki:
3.4.1 nou resevwa konsantman eksprime ou;
3.4.2 lalwa, pwosesis legal, litij oswa demann obligatwa pwopoze pa otorite gouvènman konpetan yo egzije sa.
4. Kijan nou pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou yo
4.1Noubay anpil enpòtans ak sekirite enfòmasyon pèsonèl ou yo. Pa egzanp,nouitilize chifreman, desensibilizasyon ak lòt teknoloji pou amelyore sekirite enfòmasyon pèsonèl yo;nousèvi ak mekanis pwoteksyon ou fè konfyans pou anpeche atak move sou enfòmasyon pèsonèl;noudeplwaye mekanis kontwòl aksè pou anpeche aksè san otorizasyon; epi nou òganize kou fòmasyon sou sekirite ak pwoteksyon vi prive. Mezi yonouitilizasyon yo fèt pou bay yon nivo sekirite ki apwopriye pou risk ki genyen nan tretman enfòmasyon pèsonèl ou yo.
4.2Noupral pran mezi rezonab ak posib epi fè tout sa nou kapab pou evite kolekte enfòmasyon pèsonèl ki pa gen rapò.
4.3Nouap sèlman konsève enfòmasyon pèsonèl ou yo pou yon peryòd tan pou rezon ki endike nanRègleman an, sof si lalwa ak règleman yo prevwa otreman. Lè enfòmasyon pèsonèl ki konsève yo depase peryòd retansyon an,nouSi nou sispann operasyon ak sèvis nou yo oubyen apre ou fin dezenskri, n ap swa efase oubyen anonimize enfòmasyon pèsonèl ou yo. Si li pa posib pou fè sa (pa egzanp, paske enfòmasyon pèsonèl ou yo te estoke nan achiv backup), lè sa anouap estoke enfòmasyon pèsonèl ou yo yon fason ki an sekirite epi evite nenpòt lòt tretman jiskaske yo posib pou siprime yo.
4.4 Malgre pa gen okenn metòd transmisyon sou Entènèt la oswa metòd depo elektwonik ki 100% an sekirite e konsanoupa ka garanti sekirite absoli li,noupral pran mezi teknik ak òganizasyonèl ki apwopriye pou pwoteje Enfòmasyon ou yo kont vòl, pèt, move itilizasyon, ak nenpòt aksè, kopye, koleksyon, itilizasyon, divilgasyon, aksyon oswa destriksyon san otorizasyon.
5. Dwa ou yo
5.1 Jwenn aksè a enfòmasyon pèsonèl ou yo
Sof si lalwa ak règleman yo prevwa otreman, ou gen dwa konekte sou kont ou epi jwenn aksè a enfòmasyon pèsonèl ou yo poukont ou nenpòt ki lè.
Ou kapab kontakte nou tou atravè metòd kontak ki nan seksyon "8. Kijan pou kontakte nou" pou egzèse dwa sa a.
5.2 Korije enfòmasyon pèsonèl ou yo
Lè ou remake enfòmasyon pèsonèl ou nou trete yo pa kòrèk, ou gen dwa mande nou pou nou fè koreksyon. Ou ka konekte sou kont ou epi korije enfòmasyon pèsonèl ou yo poukont ou.
Ou kapab kontakte nou tou atravè metòd kontak ki nan seksyon "8. Kijan pou kontakte nou" pou egzèse dwa sa a.
5.3 Efase enfòmasyon pèsonèl ou yo
Nan sikonstans sa yo, ou ka mande nou pou efase enfòmasyon pèsonèl ou yo atravè metòd kontak ki nan seksyon "8. Kijan pou kontakte nou":
5.3.1 lè tretman enfòmasyon pèsonèl nou an vyole lwa oswa règleman yo;
5.3.2 lènoukolekte oswa itilize enfòmasyon pèsonèl ou san konsantman ou, an vyolasyon lalwa ak règleman yo epi san konsantman ou;
5.3.3 lè tretman enfòmasyon pèsonèl nou yo vyole akò nou te genyen avè w la;
5.3.4 lè ou pa itilize pwodwi oswa sèvis nou yo ankò, oswa lè ou anile kont ou a
5.3.5 lènoupa ba ou okenn pwodwi oswa sèvis ankò
Sinoudakò ak demann ou pou efase enfòmasyon pèsonèl ou yo,nouap avize tou antite ki te jwenn enfòmasyon pèsonèl ou nan men nou pou mande yo pou efase enfòmasyon pèsonèl ou konsène yo nan yon delè apwopriye, sof si lalwa ak règleman yo prevwa otreman oswa antite sa a te jwenn otorizasyon apa ou.
Yon fwa nou retire enfòmasyon pèsonèl ou yo nan sèvis nou yo,nouli ka pa efase enfòmasyon korespondan an imedyatman nan sistèm backup la, men l ap efase enfòmasyon sa yo lè backup la mete ajou.
5.4 Chanje limit otorizasyon w lan oswa retire otorizasyon w lan
Nan limit ou otorize nou pou kolekte epi trete enfòmasyon pèsonèl ou yo, ou ka chanje limit otorizasyon an oswa retire otorizasyon sa a pou trete enfòmasyon ou yo lè w chanje paramèt yo oswa lòt metòd.
Pa egzanp,noupral itilize algoritm pou bay enfòmasyon sou ekspozisyon ak sèvis yo yon fason entelijan bay aparèy tèminal entelijan ou yo, men ou gen dwa chwazi pou pa patisipe nenpòt ki lè. Ou ka chwazi pou pa patisipe lè w chanje paramèt yo nan aparèy tèminal entelijan ou an. Ou kapab kontakte nou tou atravè metòd kontak yo bay nan "8. Kijan pou kontakte nou" pou egzèse dwa sa a.
Tanpri konprann ke chak fonksyon biznis mande kèk enfòmasyon debaz. Yon fwa ou retire konsantman oswa otorizasyon ou, nou p ap ka kontinye ba ou sèvis ou retire konsantman oswa otorizasyon pou yo, epi nou p ap trete enfòmasyon korespondan ou yo. Sepandan, desizyon ou pou retire konsantman oswa otorizasyon ou p ap afekte tretman enfòmasyon ki te fèt anvan dapre otorizasyon ou an.
5.5 De-enskripsyon
Ou ka konekte sou kont ou epi anile li poukont ou.
Ou kapab kontakte nou tou atravè metòd kontak ki nan seksyon "8. Kijan pou kontakte nou" pou egzèse dwa sa a.
5.6 Jwenn kopi enfòmasyon pèsonèl ou yo
Ou ka swiv chemen ki dekri nan "5.1 Aksè a enfòmasyon pèsonèl ou" pou antre nan pwòp kont ou epi jwenn kopi enfòmasyon pèsonèl ou yo.
5.7 Limite pwosesis pou pran desizyon otomatik nan sistèm enfòmasyon yo
Nan kèk fonksyon biznis,nouka pran desizyon ki baze sèlman sou mekanis pou pran desizyon ki pa manyèl tankou sistèm enfòmasyon ak algoritm. Si desizyon sa yo afekte anpil dwa ak enterè lejitim ou yo, ou gen dwa mande nou yon eksplikasyon, epinoupral bay yon metòd pou fè apèl san vyolasyon sekrè komès yoFwa Entènasyonal Mèb (Dongguan) oubyen dwa ak enterè lòt itilizatè yo ak enterè piblik sosyal yo.
5.8 Repons pou demann ou yo ki anwo yo
Pou rezon sekirite, ou ka bezwen bay yon demann alekri oswa pwouve idantite ou yon lòt jan.nouka mande w pou verifye idantite w anvan yo trete demann ou an.
Eksepte si yo prevwa otreman nanRègleman an,noun ap reponn ou nan trant (30) jou. Si ou pa satisfè ak repons nou an oswa si ou gen nenpòt kesyon, ou ka kontakte nou atravè metòd kontak ki bay nan "8. Kijan pou kontakte nou".
An prensip,nouPa fè w peye frè sou demann rezonab ou yo. Men, pou demann ki repete plizyè fwa epi ki depase limit rezonab la, n ap fè w peye sèten frè pou pri a jan sa apwopriye.Nouka rejte demann ki repete san rezon, ki mande twòp mwayen teknik (pa egzanp, yon nouvo sistèm bezwen devlope oswa pratik ki egziste deja a bezwen chanje fondamantalman), ki prezante risk pou dwa ak enterè lejitim lòt moun, oswa ki pa reyalis ditou (pa egzanp, demann lan enplike backup enfòmasyon ki estoke sou kasèt).
Nan sikonstans sa yo, dapre lalwa ak règleman yo,nouka pa kapab reponn a sèten demann ou yo:
5.8.1 ki gen rapò dirèkteman ak sekirite nasyonal ak sekirite defans nasyonal;
5.8.2 ki gen rapò dirèkteman ak sekirite piblik, sante piblik, ak gwo enterè piblik yo;
5.8.3 ki gen rapò dirèkteman ak ankèt kriminèl, pouswit jidisyè, jijman ak ekzekisyon jijman;
5.8.4 kote gen ase prèv ki montre ou gen entansyon sibjektif oswa ou abize dwa ou;
5.8.5 kote yon repons pral lakòz domaj grav pou dwa ak enterè lejitim ou oswa lòt moun ak òganizasyon;
5.8.6 ki gen rapò ak sekrè komès.
6. Kijan nou trete enfòmasyon pèsonèl timoun yo
6.13yèm etajSit wèb yo, pwodwi ak/oswa sèvis yo fèt sitou pou granmoun. Timoun yo pa gen dwa kreye pwòp kont yo san konsantman paran yo oswa gadyen legal yo.
6.2Noup ap pran inisyativ pou kolekte enfòmasyon pèsonèl dirèkteman nan men timoun yo. Pou enfòmasyon pèsonèl timoun ki kolekte avèk konsantman paran yo,noupral sèlman itilize oswa divilge li piblikman lè lalwa pèmèt li, lè paran an oswa gadyen an bay konsantman eksplisit, oswa lè sa nesesè pou pwoteje timoun nan.
6.3Noutrete nenpòt moun ki poko gen 14 an tankou yon timoun.
6.4 SinouSi nou twouve nou ap kolekte enfòmasyon pèsonèl yon timoun san konsantman yon gadyen legal verifye alavans, n ap eseye efase li pi vit ke posib.
7. Kijan nou mete Règleman an ajou
Nouka mete ajouRègleman andetanzantan an repons a devlopman legal, teknik oswa biznis. Mennoup ap diminye dwa ou anba Règleman an san konsantman eksprime ou.Noupral poste dènye vèsyon mete ajou a nanRègleman ansou paj sa a, epi ou ka wè kilè yo te mete Règleman an ajou dènye fwa lè w tcheke "dat dènye mizajou" ki parèt anlè paj la.Règleman an.
Sinoufè chanjman materyèl nanRègleman an, n ap avize w atravè metòd ki apwopriye yo. Si w kontinye itilize sèvis nou yo apreRègleman anSi li chanje, sa vle di ou li nèt, ou konprann règleman sou enfòmasyon prive revize a epi ou dispoze respekte li. Mizajou règleman sou enfòmasyon prive sa yo ap antre an vigè apati dat efektif ki espesifye nan notifikasyon an. Si ou pa dakò ak règleman sou enfòmasyon prive ki mete ajou a, ou ta dwe sispann jwenn aksè ak/oswa itilize li.3yèm etajSit wèb yo.
Chanjman materyèl jan yo mansyone nanRègleman anenkli, men yo pa limite a:
7.1 chanjman materyèl nan modèl sèvis nou an, pa egzanp, chanjman nan objektif tretman enfòmasyon pèsonèl yo, kalite enfòmasyon pèsonèl ki trete a, ak fasonnouitilize enfòmasyon pèsonèl elatriye;
7.2 chanjman materyèl nan estrikti pwopriyetè nou an ak estrikti òganizasyonèl nou an elatriye, pa egzanp, chanjman nan pwopriyetè ki rive akoz ajisteman biznis ak fayit oswa fizyon ak akizisyon elatriye;
7.3 chanjman nan prensipal objè pataj, transfè oswa divilgasyon piblik enfòmasyon pèsonèl yo;
7.4 chanjman materyèl sou dwa ou pou patisipe nan tretman enfòmasyon pèsonèl ou yo ak kijan ou ka egzèse dwa sa a;
7.5 chanjman nan depatman ki responsab sekirite enfòmasyon pèsonèl yo, enfòmasyon kontak li yo, oswa kanal pou pote plent yo;
7.6 sekirite enfòmasyon pèsonèl yo konsidere kòm yon bagay ki gen anpil risk, jan yon rapò evalyasyon enpak sou sekirite enfòmasyon pèsonèl endike.
Dènye mizajou a te fèt nan dat 27 Out 2021
Byenveni nanFwa Mèb Pi Popilè(ki pral rele apre sa "3yèm etaj") sit entènèt lahttps://gde3f.net/(ki pral rele apre sa "Sitwèb la") ak/oswa konplèks fizik la nan3yèm etaj.
Dokiman sa a sou Règleman sou enfòmasyon prive (ki pral rele apre sa "Règleman an") aplike pou aksè ou ak itilizasyon ouSitwèb la, sit entènèt mobil ki enpòtan yo (ki gen ladan vèsyon entènèt ki make pa lokalizatè resous inifòm lan "https://gde3f.net/" ak vèsyon optimisé ki koresponn lan pou aparèy mobil yo), kont ofisyèl Wechat, mini pwogram, aplikasyon ak lòt pòtal entènèt (ki pral rele ansanm apre sa "3yèm etajSit wèb yo") pwobableman posede, opere, make oswa founi pa International Furniture Fair (Dongguan). (apre sa yo ansanm refere yo kòm "nou"); ak 2) nenpòt sal fizik nou mete an plas pou ekspozisyon an.
"Ou menm" oubyen "itilizatè yo"mansyone nanRègleman angen ladan ekspozan, achtè, ak lòt antite ki vizite, browse, aplike pou yon kont anrejistre, konekte oswa itilize3yèm etajSit entènèt oswa moun ki vizite sal fizik yo, aplike pou yon kont anrejistre, epi itilize3Sèvis F yo.
Noubay anpil enpòtans ak pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl ou yo.Règleman anfòmile an akò avèk lwa, règleman ak estanda ki enpòtan nan Repiblik Pèp la nan Lachin (pou rezon pouRègleman an, eksepte Hong Kong SAR, Macao SAR ak Taiwan, Lachin), epi li gen pou objektif eksplike kijannoukolekte, trete epi pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak kijan ou pwoteje dwa legal ou yo.
Genyen lyen ki mennen sou platfòm twazyèm pati tankou platfòm e-komès transfwontyè twazyèm pati ak platfòm difizyon sou entènèt twazyèm pati sou3yèm etajSit wèb yo.Noueksplike ou espesyalman ke,Règleman anpa aplike pou lojisyèl oswa aplikasyon twazyèm pati ki entegre ak sit entènèt nou an, pwodwi ak/oswa sèvis nou yo, oswa nenpòt lòt pwodwi, sèvis oswa biznis twazyèm pati (ki pral ansanm refere yo kòm "Sèvis Twazyèm Pati"). Sèvis Twazyèm Pati yo sijè a pwòp règleman konfidansyalite yo. Nou pap pran responsablite pou koleksyon, tretman ak pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl ki sijè a règleman konfidansyalite twazyèm pati yo.Nourekòmande pou ou li Règleman sou enfòmasyon prive pou sèvis twazyèm pati yo ak anpil atansyon anvan ou itilize nenpòt sèvis twazyèm pati, epi deside poukont ou ak pridans si ou vle aksepte règleman oswa sèvis yo.
Ou dwe li ak anpil atansyon epi byen konprannRègleman anepi konfime ou byen konprann sa ki nan lis laRègleman ananvan ou itilize pwodwi ak/oswa sèvis nou yo. Ou ka fè chwa ki apwopriye an akò avèkRègleman an.Nousèvi ak karaktè gra ak italik pou fè w sonje enfòmasyon pèsonèl sansib ki enplike nanRègleman an.
Refize aksepteRègleman anoubyen mizajou li yo ka afekte itilizasyon nòmal ou oubyen itilizasyon nòmal kontinyèl pwodwi ak/oubyen sèvis nou yo. Lè w klike sou bouton "Akseptasyon" anRègleman an (oswa lè w soumèt Fòm Konfimasyon Koleksyon Enfòmasyon), ou dakò ekspresman pou nou kolekte, itilize, konsève, pataje, transfere, divilge piblikman, epi pwoteje enfòmasyon ou yo dapreRègleman an.
Si ou gen nenpòt kesyon oswa enkyetid souRègleman anoubyen pwoblèm ki gen rapò, tanpri kontakte nou atravè enfòmasyon kontak ki nan seksyon “8. Kijan pou kontakte nou”.
Règleman anap ede ou jwenn yon konpreyansyon konkrè sou bagay sa yo:
1. Kijannoukolekte epi itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo
2. Kijannouitilize bonbon ak teknoloji menm jan an
3. Kijannoukonfye twazyèm pati pou trete, pataje, transfere, oswa divilge piblikman enfòmasyon pèsonèl ou yo
4. Kijannoupwoteje enfòmasyon pèsonèl ou yo
5. Dwa ou yo
6. Kijannoutrete enfòmasyon pèsonèl timoun yo
7. Kijannoumete ajou Règleman an
8. Kijan pou kontakte nou
1. Kijan nou kolekte epi itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo
1.1 Senaryo anba kinoukolekte enfòmasyon pèsonèl ou ak kalite enfòmasyon pèsonèl ou yonoukolekte.
1.1.1 Enskripsyon
Nou pral bezwen kolekte enfòmasyon pèsonèl nesesè nan men ou nan pwosesis pou anrejistre kont yo, ki gen ladan:
1.1.1.1 enfòmasyon pèsonèl nesesè pou kontak ekspozan yo pou anrejistre kont antrepriz yo, ki gen ladan enfòmasyon pèsonèl debaz (non, nimewo telefòn,nimewo telefòn mobil, adrès imelelatriye),enfòmasyon idantite pèsonèl (nimewo kat idantite, nimewo paspò, elatriye)), enfòmasyon debaz sou ekspozan yo (tankoukòd kredi sosyal inifye oswa nimewo anrejistreman, reprezantan legal, enfòmasyon idantifikasyon reprezantan legal la, adrès konpayi an, nimewo kontak konpayi an, sit entènèt konpayi an, adrès imel konpayi an, elatriye), ak modpas kont lan elatriye;
1.1.1.2 enfòmasyon pèsonèl nesesè pou ekspozan endividyèl yo anrejistre anrejistreman kont endividyèl (kont endividyèl yo ka fè antretyen ekspozisyon elatriye, men yo pa ka aplike pou3yèm etajkabin), ki gen ladan enfòmasyon pèsonèl debaz (tankou non, sèks,nimewo telefòn, nimewo telefòn mobil, adrès imelelatriye), edikasyon pèsonèl ak enfòmasyon sou travay (tankou depatman ak pozisyon elatriye),modpas kontelatriye;
1.1.1.3 enfòmasyon pèsonèl nesesè pou anrejistre kont achtè yo (ki gen ladan kont antrepriz ak kont endividyèl), ki gen ladan enfòmasyon pèsonèl debaz (non, sèks, nasyonalite,nimewo telefòn, nimewo telefòn mobil, adrès imelelatriye),enfòmasyon idantite pèsonèl (tankou nimewo idantifikasyon)elatriye), enfòmasyon debaz antrepriz la (tankoukòd kredi sosyal inifye oswa nimewo anrejistreman, reprezantan legal, enfòmasyon idantifikasyon reprezantan legal la, adrès konpayi an, nimewo kontak konpayi an, sit entènèt konpayi an, adrès imel konpayi an,elatriye), epimodpas kontelatriye
1.1.1.4 Ou dakò pou nou kolekte enfòmasyon pèsonèl nesesè pou konplete idantite w la, tankou enfòmasyon foto w ak enfòmasyon figi w, dapre lwa ak règleman ki enpòtan yo ak egzijans sipèvizyon sekirite nan espas piblik, sante piblik, ak prevansyon ak kontwòl epidemi, epi pou satisfè bezwen verifikasyon otantik idantite itilizatè a. Si ou pa bay enfòmasyon ki anwo yo, ou ka pa jwenn aksè a...3yèm etajoubyen3yèm etajKonplèks akòz ou pa t fin verifye idantite a alè, epi nou p ap kapab ba ou sèvis ki gen rapò ak sa yo.
1.1.2 Estatistik konpòtman sou entènèt
Pou ede ekspozan yo optimize fòm ekspozisyon yo ak efè difizyon an dirèk, epi fasilite rechèch ki vin apre yo,nouka otomatikman kolekte epi estoke enfòmasyon pèsonèl tankou anrejistreman swivi ak navigasyon sou entènèt oswa lòt enfòmasyon pèsonèl achtè ak vizitè yo3yèm etajSit wèb yo, ki gen ladan enfòmasyon sa yo, men ki pa limite a:
1.1.2.1 enfòmasyon idantifikasyon rezo a (tankou kont sistèm, adrès IP, adrès imel, ak modpas, fraz sekrè, ak repons pwoteksyon fraz sekrè elatriye);
1.1.2.2 dosye aksè pèsonèl Entènèt (tankou frekans vizit itilizatè yo, paj vizit yo, ekspozan ak ekspozisyon ki enpòtan, lè vizit la, dire vizit la, estati demann lan elatriye);
1.1.2.3 enfòmasyon pèsonèl sou ekipman an (tankou non ekipman an, modèl ekipman an, adrès Mac ekipman an, idantifikatè inik ekipman an, lis lojisyèl, sistèm operasyon an ak vèsyon aplikasyon yo ak paramèt lang yo elatriye);
1.1.2.4 enfòmasyon pèsonèl sou kote w ye a (tankou pozisyonman egzak elatriye).
Tanpri sonje ke piske enfòmasyon konsènan rechèch mo kle ou a pa ka idantifye ou poukont li, li p ap klase kòm enfòmasyon pèsonèl ou.Nouou gen dwa sèvi avè l pou nenpòt ki rezon. Se sèlman lè enfòmasyon ou konsènan rechèch mo kle konbine avèk lòt enfòmasyon pou idantifye ou ansanm, enfòmasyon sa yo ka nan lis kòm enfòmasyon pèsonèl nan peryòd itilizasyon konbine a epi nou pral trete epi pwoteje li ansanm ak istwa rechèch ou an akò avèkRègleman an.
1.1.3 Sèvis kliyan
Lè ou kontakte anplwaye sèvis kliyan nou yo, pou pwoteje kont ou a,nouap mande w pou w bay enfòmasyon pèsonèl ki nesesè pou verifye idantite w. Pou fasilite kontak avèk ou epi ede w rezoud pwoblèm yo pi vit posib, oubyen pou anrejistre solisyon ak rezilta pwoblèm ki gen rapò ak yo,nouka sove anrejistreman kominikasyon/apèl yo avèk ou epikontni ki gen rapò (tankou enfòmasyon sou kont, lòt enfòmasyon ou bay pou pwouve enfòmasyon ki enpòtan yo, oswa nimewo telefòn, adrès imel oswa lòt enfòmasyon kontak ou bay).
1.1.4 Lòt sèvis adisyonèl
Pou fasilite kominikasyon ant ekspozan yo ak achtè yo, Platfòm nou yo ap gen yon fonksyon pou fè kòmantè tou. Anplwaye yo, kontak yo ak lòt reprezantan achtè yo (antrepriz yo) ak achtè yo (moun yo) ka poze kesyon sou3yèm etajSit wèb yoatravè mesaj enstantane ak mesaj elatriye. Si ou vle itilize fonksyon sa a, dapre egzijans otantifikasyon non reyèl la, ou ka bezwen ban nou non reyèl ou,enfòmasyon idantite pèsonèl (nimewo kat idantite ak nimewo paspò elatriye)oubyen lòt enfòmasyon, pou nou ka otantifye non reyèl la.
Pou nou kapab optimize epi amelyore sèvis nou yo,nouka fè ankèt sou opinyon ou oswa entansyon ou atravè kesyonè, sondaj oswa lòt aktivite sondaj maketing. Si ou chwazi patisipe,nouka mande w pou bay enfòmasyon pèsonèl ou tankou non, sèks, laj, preferans, ak jwa elatriye.
Pou sèvis adisyonèl ki mansyone pi wo yo, ou ka chwazi pou pa bay enfòmasyon pèsonèl ou, epi ou ka toujou itilize lòt fonksyon yo nòmalman.
1.1.5noujwenn enfòmasyon pèsonèl ou nan men twazyèm pati yo
nouka jwenn enfòmasyon pèsonèl ou nan men twazyèm pati sèlman nan ka ta gennounou verifye si twazyèm pati sa yo swa gen konsantman w oswa yo legalman otorize oswa oblije divilge enfòmasyon pèsonèl ou ban nou.
nouka jwenn enfòmasyon pèsonèl ou nan men twazyèm pati sitou nan sikonstans sa yo:
1.1.5.1 Enfòmasyon pèsonèl anplwaye yo, kontak yo oswa lòt reprezantan achtè yo (antrepriz yo) ak achtè yo (moun yo) ke platfòm e-komès transfwontyè twazyèm pati a bay, ki gen ladandosye aksè pèsonèl sou Entènèt la (dosye navigasyon ak itilizasyon elatriye) ak enfòmasyon sou byen pèsonèl (dosye tranzaksyon pèsonèl elatriye);
1.1.5.2 Enfòmasyon pèsonèl anplwaye yo, kontak yo oswa lòt reprezantan achtè yo (antrepriz yo) ak achtè yo (moun yo) ki te gade difizyon an dirèk platfòm difizyon an dirèk twazyèm pati a te bay la, ki gen ladandosye aksè pèsonèl sou Entènèt la (dosye navigasyon pèsonèl, elatriye).
nouap mande twazyèm pati yo pou yo pran angajman sou legalite ak konfòmite sous enfòmasyon pèsonèl yo. Si nenpòt twazyèm pati vyole angajman ki anwo yo,noupral responsab twazyèm pati a eksplisitman dapre lalwa.
Noupral mennen ankèt epi konprann dimansyon otorizasyon ak konsantman pou tretman enfòmasyon pèsonèl yo jwenn nan men twazyèm pati yo, ki gen ladan pou kisa enfòmasyon pèsonèl sa yo itilize epi si moun ki konsène enfòmasyon pèsonèl la te bay otorizasyon ak konsantman pou transfè, pataj, divilgasyon piblik, sipresyon oswa lòt kontni.
Enfòmasyon yo jwenn nan men twazyèm pati yo pral itilize pou ba ou sèvis, epi pou asire presizyon dosye yo.noukenbe sou ou. Si tretman nou fè ak enfòmasyon pèsonèl sa yo depase limit otorizasyon ak konsantman twazyèm pati yo te jwenn nan men ou,nouap mande konsantman eksprime ou dirèkteman oubyen atravè twazyèm pati ki ban nou enfòmasyon sa yo, nan yon peryòd tan rezonab apre nou fin jwenn enfòmasyon pèsonèl sa yo oubyen anvan nou trete enfòmasyon pèsonèl sa yo.
Pou evite anbigwite, senaryo nou mansyone pi wo yo pa koresponn estrikteman ak kalite enfòmasyon pèsonèl nou kolekte yo. Nou ka kolekte enfòmasyon pèsonèl nou kolekte nan youn nan senaryo nou mansyone pi wo yo tou nan lòt senaryo.
1.2 Fason nou itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo
Nouitilize enfòmasyon pèsonèl ki mansyone pi wo a ak lòt enfòmasyon menm jan an pou fasilite patisipasyon ou nan3yèm etajepi pou ba ou enfòmasyon ak sèvis sou lòt evènman ke yo òganizeCFTC.
Nouap mande konsantman w anvan w itilize enfòmasyon pèsonèl ou pou lòt itilizasyon ki pa kouvri nanRègleman an.
Si nou chanje objektif orijinal nou te espesifye yo oubyen si nou gen yon nouvo objektif pou enfòmasyon pèsonèl sa yo kolekte nan men ou,nouap mande pou nouvo konsantman ou anvan ou itilize yo.
1.3 Eksepsyon pou jwenn otorizasyon ak konsantman
Nan limit lalwa pèmèt la,nouka kolekte epi itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo, san yo pa bezwen jwenn konsantman nan men ou, epinouka pa reponn a demann ou an pou koreksyon/modifikasyon, sipresyon, dezenrejistreman, anilasyon konsantman, oswa demann enfòmasyon, nan nenpòt nan sikonstans sa yo:
1.3.1 kote koleksyon an ak itilizasyon an gen yon relasyon dirèk ak sekirite nasyonal oswa sekirite defans nasyonal;
1.3.2 kote koleksyon an ak itilizasyon an gen yon relasyon dirèk ak sekirite piblik la, sanitasyon piblik la, oswa gwo benefis piblik yo;
1.3.3 kote koleksyon ak itilizasyon an gen rapò dirèk ak ankèt sou krim, pouswit jidisyè, jijman tribinal, ekzekisyon desizyon, elatriye;
1.3.4 kote koleksyon ak itilizasyon an se pou pwoteje dwa ak enterè legal enpòtan, tankou lavi ak pwopriyete, ou menm oswa lòt moun, men li difisil pou epi li pa ka jwenn konsantman ou oswa konsantman yo imedyatman;
1.3.5 kote enfòmasyon pèsonèl yo kolekte a se done ou pibliye volontèman devan piblik la an jeneral;
1.3.6 kote Enfòmasyon an kolekte nan enfòmasyon ki te divilge legalman e piblikman, tankou rapò nouvèl legal ak enfòmasyon pibliye pa gouvènman an;
1.3.7 kote koleksyon ak itilizasyon enfòmasyon yo nesesè pou siyen epi egzekite kontra jan ou mande sa;
1.3.8 kote koleksyon ak itilizasyon enfòmasyon yo nesesè pou asire fonksyònman pwodwi ak/oswa sèvis nou yo an sekirite epi ki estab, tankou idantifye ak jere defo nan pwodwi ak/oswa sèvis nou yo;
1.3.9 kote koleksyon ak itilizasyon enfòmasyon yo nesesè pou rapò nouvèl lejitim;
1.3.10 kote koleksyon ak itilizasyon done yo nesesè pou rechèch estatistik oswa akademik ke enstitisyon rechèch akademik yo fè sou baz enterè piblik la, epi yo retire enfòmasyon pèsonèl ki nan rechèch akademik la oswa rezilta deskripsyon yo bay ekstènman;
1.3.11 kote koleksyon ak itilizasyon an gen yon relasyon dirèk ak satisfaksyon obligasyon lalwa ak règleman yo egzije;
1.3.12 lòt sikonstans jan lalwa ak règleman yo espesifye.
2. Kijan nou itilize bonbon ak teknoloji menm jan an
2.1 Pou ba ou yon pi bon eksperyans aksè epi rekòmande kontni ki ka enterese w,noupral itilize Bonbon ak teknoloji menm jan an tankou bonbon ak etikèt pixel / baliz ak script (ki rele ansanm "Bonbon" apre sa). Lè w ap itilize Bonbon,nouka estoke enfòmasyon sou vizit ak vizitè yo, epi ba ou pi bon sèvis ak plis sèvis grasa analiz done yo. Si ou klike sou "Dakò" lè notifikasyon Bonbon an parèt devan ou, sa vle di ou dakò pou aksepte itilizasyon Bonbon nou yo pou ba ou sèvis.
2.2 Ou lib pou modifye akseptasyon ou pou Bonbon yo oubyen refize Bonbon nou yo, men si ou refize Bonbon yo, ou ka pa kapab itilize kèk fonksyon sèvis ki depann sou Bonbon nan sèten sikonstans.
2.3 Pou plis enfòmasyon sou kalite bonbon nou itilize yo, poukisa nou itilize bonbon yo, ak kijan ou ka jere bonbon yo, tanpri gade Règleman sou bonbon nou an.
3. Kijan nou konfye twazyèm pati yo pou trete, pataje, transfere, oswa divilge piblikman enfòmasyon pèsonèl ou yo
3.1 Pwosesis konfye
Kèk nan modil oswa fonksyon nou yo se founisè sèvis ekstèn ki bay yo. Pa egzanp,noupral anboche ajans sèvis tretman done pwofesyonèl pou bay sipò teknik pou analiz done pou3yèm etajSit wèb yo.
Noupral antre nan akò strik sou konfidansyalite ak tout konpayi, òganizasyon ak moun kinoukonfye pou trete enfòmasyon pèsonèl, egzije yo pou trete enfòmasyon pèsonèl yo dapre enstriksyon nou yo,Règleman anak nenpòt lòt mezi konfidansyalite ak sekirite ki gen rapò.
3.2 Pataj
Pou fasilite kominikasyon ou avèk ekspozan oswa achtè yo, enfòmasyon pèsonèl ou ranpli epi soumèt yo3yèm etajSit entènèt (men san enkli nimewo idantite, nimewo paspò, enfòmasyon sou figi)y ap fè echanj ant ekspozan yo oubyen achtè yo (tankou ekspozan an epi ou menm antanke achtè, epi achtè a epi ou menm antanke ekspozan) pou yo pataje.Ou konfime epi ou dakò eksplisitman ke nou pral pataje enfòmasyon ou yo anndan fason sa a. Noupral pran mezi teknik ki apwopriye pou enfòmasyon ou yo pou asire sekirite enfòmasyon yo.
Anplis de sa,noupral pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak twazyèm pati nan sikonstans sa yo:
3.2.1noupral pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak twazyèm pati apa deCFTC, ekspozan ak achtè lè nou gen konsantman ou;
3.2.2nouka pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo an akò avèk lalwa ak règleman yo, oswa egzijans obligatwa otorite gouvènman konpetan yo;
3.2.3noupral pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak afilye nou yo. Sepandan, nou pataje li sèlman sou baz yon bezwen pou konnen epi nou pral mare pa rezon ki endike nanRègleman anSi afilye nou yo chanje rezon yo te prevwa pou yo itilize Enfòmasyon ou yo (tankou enfòmasyon idantifikasyon pèsonèl ou), oubyen si pati ki gen rapò a chanje itilizasyon ak tretman enfòmasyon pèsonèl ki depase limit...Règleman an, y'ap mande konsantman ou ankò;
3.2.4nouka pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak patnè otorize yo3yèm etaj(pa egzanp, platfòm e-komès transfwontyè twazyèm pati, platfòm difizyon an dirèk twazyèm pati ak lòt platfòm twazyèm pati) pou asire bon jan pwovizyon ak fini pwodwi ak/oswa sèvis nou yo. Sepandan,nouN ap sèlman pataje Enfòmasyon ou yo pou rezon lejitim, jistifye, nesesè, espesifik ak eksplisit, epi n ap sèlman pataje Enfòmasyon ki nesesè pou bay pwodwi ak/oswa sèvis nou yo. Patnè nou yo pa gen dwa itilize Enfòmasyon pataje yo pou okenn lòt rezon.
Noupral antre nan akò strik sou konfidansyalite ak tout konpayi, òganizasyon ak moun ki avèk yonoupataje enfòmasyon pèsonèl, sa ki egzije pou yo trete enfòmasyon pèsonèl yo dapre enstriksyon nou yo,Règleman anak nenpòt lòt mezi konfidansyalite ak sekirite ki gen rapò.
3.3 Transfè
Noup ap transfere enfòmasyon pèsonèl ou bay okenn konpayi, òganizasyon oswa moun, eksepte nan sikonstans sa yo:
3.3.1noupral transfere Enfòmasyon pèsonèl ou bay lòt twazyèm pati lè nou gen konsantman eksprime ou;
3.3.2 lè li rive fizyon, akizisyon oswa likidasyon fayit, si li enplike transfè enfòmasyon pèsonèl, nou pral mande pou nouvo konpayi an oswa òganizasyon ki kenbe enfòmasyon pèsonèl ou yo respekte Règleman an, sinon nou pral mande pou konpayi an oswa òganizasyon an jwenn konsantman ou ankò.
3.4 Divilgasyon piblik
Nou pral mete enfòmasyon pèsonèl ou a dispozisyon piblik la sèlman nan sikonstans sa yo ki:
3.4.1 nou resevwa konsantman eksprime ou;
3.4.2 lalwa, pwosesis legal, litij oswa demann obligatwa pwopoze pa otorite gouvènman konpetan yo egzije sa.
4. Kijan nou pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou yo
4.1Noubay anpil enpòtans ak sekirite enfòmasyon pèsonèl ou yo. Pa egzanp,nouitilize chifreman, desensibilizasyon ak lòt teknoloji pou amelyore sekirite enfòmasyon pèsonèl yo;nousèvi ak mekanis pwoteksyon ou fè konfyans pou anpeche atak move sou enfòmasyon pèsonèl;noudeplwaye mekanis kontwòl aksè pou anpeche aksè san otorizasyon; epi nou òganize kou fòmasyon sou sekirite ak pwoteksyon vi prive. Mezi yonouitilizasyon yo fèt pou bay yon nivo sekirite ki apwopriye pou risk ki genyen nan tretman enfòmasyon pèsonèl ou yo.
4.2Noupral pran mezi rezonab ak posib epi fè tout sa nou kapab pou evite kolekte enfòmasyon pèsonèl ki pa gen rapò.
4.3Nouap sèlman konsève enfòmasyon pèsonèl ou yo pou yon peryòd tan pou rezon ki endike nanRègleman an, sof si lalwa ak règleman yo prevwa otreman. Lè enfòmasyon pèsonèl ki konsève yo depase peryòd retansyon an,nouSi nou sispann operasyon ak sèvis nou yo oubyen apre ou fin dezenskri, n ap swa efase oubyen anonimize enfòmasyon pèsonèl ou yo. Si li pa posib pou fè sa (pa egzanp, paske enfòmasyon pèsonèl ou yo te estoke nan achiv backup), lè sa anouap estoke enfòmasyon pèsonèl ou yo yon fason ki an sekirite epi evite nenpòt lòt tretman jiskaske yo posib pou siprime yo.
4.4 Malgre pa gen okenn metòd transmisyon sou Entènèt la oswa metòd depo elektwonik ki 100% an sekirite e konsanoupa ka garanti sekirite absoli li,noupral pran mezi teknik ak òganizasyonèl ki apwopriye pou pwoteje Enfòmasyon ou yo kont vòl, pèt, move itilizasyon, ak nenpòt aksè, kopye, koleksyon, itilizasyon, divilgasyon, aksyon oswa destriksyon san otorizasyon.
5. Dwa ou yo
5.1 Jwenn aksè a enfòmasyon pèsonèl ou yo
Sof si lalwa ak règleman yo prevwa otreman, ou gen dwa konekte sou kont ou epi jwenn aksè a enfòmasyon pèsonèl ou yo poukont ou nenpòt ki lè.
Ou kapab kontakte nou tou atravè metòd kontak ki nan seksyon "8. Kijan pou kontakte nou" pou egzèse dwa sa a.
5.2 Korije enfòmasyon pèsonèl ou yo
Lè ou remake enfòmasyon pèsonèl ou nou trete yo pa kòrèk, ou gen dwa mande nou pou nou fè koreksyon. Ou ka konekte sou kont ou epi korije enfòmasyon pèsonèl ou yo poukont ou.
Ou kapab kontakte nou tou atravè metòd kontak ki nan seksyon "8. Kijan pou kontakte nou" pou egzèse dwa sa a.
5.3 Efase enfòmasyon pèsonèl ou yo
Nan sikonstans sa yo, ou ka mande nou pou efase enfòmasyon pèsonèl ou yo atravè metòd kontak ki nan seksyon "8. Kijan pou kontakte nou":
5.3.1 lè tretman enfòmasyon pèsonèl nou an vyole lwa oswa règleman yo;
5.3.2 lènoukolekte oswa itilize enfòmasyon pèsonèl ou san konsantman ou, an vyolasyon lalwa ak règleman yo epi san konsantman ou;
5.3.3 lè tretman enfòmasyon pèsonèl nou yo vyole akò nou te genyen avè w la;
5.3.4 lè ou pa itilize pwodwi oswa sèvis nou yo ankò, oswa lè ou anile kont ou a
5.3.5 lènoupa ba ou okenn pwodwi oswa sèvis ankò
Sinoudakò ak demann ou pou efase enfòmasyon pèsonèl ou yo,nouap avize tou antite ki te jwenn enfòmasyon pèsonèl ou nan men nou pou mande yo pou efase enfòmasyon pèsonèl ou konsène yo nan yon delè apwopriye, sof si lalwa ak règleman yo prevwa otreman oswa antite sa a te jwenn otorizasyon apa ou.
Yon fwa nou retire enfòmasyon pèsonèl ou yo nan sèvis nou yo,nouli ka pa efase enfòmasyon korespondan an imedyatman nan sistèm backup la, men l ap efase enfòmasyon sa yo lè backup la mete ajou.
5.4 Chanje limit otorizasyon w lan oswa retire otorizasyon w lan
Nan limit ou otorize nou pou kolekte epi trete enfòmasyon pèsonèl ou yo, ou ka chanje limit otorizasyon an oswa retire otorizasyon sa a pou trete enfòmasyon ou yo lè w chanje paramèt yo oswa lòt metòd.
Pa egzanp,noupral itilize algoritm pou bay enfòmasyon sou ekspozisyon ak sèvis yo yon fason entelijan bay aparèy tèminal entelijan ou yo, men ou gen dwa chwazi pou pa patisipe nenpòt ki lè. Ou ka chwazi pou pa patisipe lè w chanje paramèt yo nan aparèy tèminal entelijan ou an. Ou kapab kontakte nou tou atravè metòd kontak yo bay nan "8. Kijan pou kontakte nou" pou egzèse dwa sa a.
Tanpri konprann ke chak fonksyon biznis mande kèk enfòmasyon debaz. Yon fwa ou retire konsantman oswa otorizasyon ou, nou p ap ka kontinye ba ou sèvis ou retire konsantman oswa otorizasyon pou yo, epi nou p ap trete enfòmasyon korespondan ou yo. Sepandan, desizyon ou pou retire konsantman oswa otorizasyon ou p ap afekte tretman enfòmasyon ki te fèt anvan dapre otorizasyon ou an.
5.5 De-enskripsyon
Ou ka konekte sou kont ou epi anile li poukont ou.
Ou kapab kontakte nou tou atravè metòd kontak ki nan seksyon "8. Kijan pou kontakte nou" pou egzèse dwa sa a.
5.6 Jwenn kopi enfòmasyon pèsonèl ou yo
Ou ka swiv chemen ki dekri nan "5.1 Aksè a enfòmasyon pèsonèl ou" pou antre nan pwòp kont ou epi jwenn kopi enfòmasyon pèsonèl ou yo.
5.7 Limite pwosesis pou pran desizyon otomatik nan sistèm enfòmasyon yo
Nan kèk fonksyon biznis,nouka pran desizyon ki baze sèlman sou mekanis pou pran desizyon ki pa manyèl tankou sistèm enfòmasyon ak algoritm. Si desizyon sa yo afekte anpil dwa ak enterè lejitim ou yo, ou gen dwa mande nou yon eksplikasyon, epinoupral bay yon metòd pou fè apèl san vyolasyon sekrè komès yoFwa Entènasyonal Mèb (Dongguan) oubyen dwa ak enterè lòt itilizatè yo ak enterè piblik sosyal yo.
5.8 Repons pou demann ou yo ki anwo yo
Pou rezon sekirite, ou ka bezwen bay yon demann alekri oswa pwouve idantite ou yon lòt jan.nouka mande w pou verifye idantite w anvan yo trete demann ou an.
Eksepte si yo prevwa otreman nanRègleman an,noun ap reponn ou nan trant (30) jou. Si ou pa satisfè ak repons nou an oswa si ou gen nenpòt kesyon, ou ka kontakte nou atravè metòd kontak ki bay nan "8. Kijan pou kontakte nou".
An prensip,nouPa fè w peye frè sou demann rezonab ou yo. Men, pou demann ki repete plizyè fwa epi ki depase limit rezonab la, n ap fè w peye sèten frè pou pri a jan sa apwopriye.Nouka rejte demann ki repete san rezon, ki mande twòp mwayen teknik (pa egzanp, yon nouvo sistèm bezwen devlope oswa pratik ki egziste deja a bezwen chanje fondamantalman), ki prezante risk pou dwa ak enterè lejitim lòt moun, oswa ki pa reyalis ditou (pa egzanp, demann lan enplike backup enfòmasyon ki estoke sou kasèt).
Nan sikonstans sa yo, dapre lalwa ak règleman yo,nouka pa kapab reponn a sèten demann ou yo:
5.8.1 ki gen rapò dirèkteman ak sekirite nasyonal ak sekirite defans nasyonal;
5.8.2 ki gen rapò dirèkteman ak sekirite piblik, sante piblik, ak gwo enterè piblik yo;
5.8.3 ki gen rapò dirèkteman ak ankèt kriminèl, pouswit jidisyè, jijman ak ekzekisyon jijman;
5.8.4 kote gen ase prèv ki montre ou gen entansyon sibjektif oswa ou abize dwa ou;
5.8.5 kote yon repons pral lakòz domaj grav pou dwa ak enterè lejitim ou oswa lòt moun ak òganizasyon;
5.8.6 ki gen rapò ak sekrè komès.
6. Kijan nou trete enfòmasyon pèsonèl timoun yo
6.13yèm etajSit wèb yo, pwodwi ak/oswa sèvis yo fèt sitou pou granmoun. Timoun yo pa gen dwa kreye pwòp kont yo san konsantman paran yo oswa gadyen legal yo.
6.2Noup ap pran inisyativ pou kolekte enfòmasyon pèsonèl dirèkteman nan men timoun yo. Pou enfòmasyon pèsonèl timoun ki kolekte avèk konsantman paran yo,noupral sèlman itilize oswa divilge li piblikman lè lalwa pèmèt li, lè paran an oswa gadyen an bay konsantman eksplisit, oswa lè sa nesesè pou pwoteje timoun nan.
6.3Noutrete nenpòt moun ki poko gen 14 an tankou yon timoun.
6.4 SinouSi nou twouve nou ap kolekte enfòmasyon pèsonèl yon timoun san konsantman yon gadyen legal verifye alavans, n ap eseye efase li pi vit ke posib.
7. Kijan nou mete Règleman an ajou
Nouka mete ajouRègleman andetanzantan an repons a devlopman legal, teknik oswa biznis. Mennoup ap diminye dwa ou anba Règleman an san konsantman eksprime ou.Noupral poste dènye vèsyon mete ajou a nanRègleman ansou paj sa a, epi ou ka wè kilè yo te mete Règleman an ajou dènye fwa lè w tcheke "dat dènye mizajou" ki parèt anlè paj la.Règleman an.
Sinoufè chanjman materyèl nanRègleman an, n ap avize w atravè metòd ki apwopriye yo. Si w kontinye itilize sèvis nou yo apreRègleman anSi li chanje, sa vle di ou li nèt, ou konprann règleman sou enfòmasyon prive revize a epi ou dispoze respekte li. Mizajou règleman sou enfòmasyon prive sa yo ap antre an vigè apati dat efektif ki espesifye nan notifikasyon an. Si ou pa dakò ak règleman sou enfòmasyon prive ki mete ajou a, ou ta dwe sispann jwenn aksè ak/oswa itilize li.3yèm etajSit wèb yo.
Chanjman materyèl jan yo mansyone nanRègleman anenkli, men yo pa limite a:
7.1 chanjman materyèl nan modèl sèvis nou an, pa egzanp, chanjman nan objektif tretman enfòmasyon pèsonèl yo, kalite enfòmasyon pèsonèl ki trete a, ak fasonnouitilize enfòmasyon pèsonèl elatriye;
7.2 chanjman materyèl nan estrikti pwopriyetè nou an ak estrikti òganizasyonèl nou an elatriye, pa egzanp, chanjman nan pwopriyetè ki rive akoz ajisteman biznis ak fayit oswa fizyon ak akizisyon elatriye;
7.3 chanjman nan prensipal objè pataj, transfè oswa divilgasyon piblik enfòmasyon pèsonèl yo;
7.4 chanjman materyèl sou dwa ou pou patisipe nan tretman enfòmasyon pèsonèl ou yo ak kijan ou ka egzèse dwa sa a;
7.5 chanjman nan depatman ki responsab sekirite enfòmasyon pèsonèl yo, enfòmasyon kontak li yo, oswa kanal pou pote plent yo;
7.6 sekirite enfòmasyon pèsonèl yo konsidere kòm yon bagay ki gen anpil risk, jan yon rapò evalyasyon enpak sou sekirite enfòmasyon pèsonèl endike.
8. Kijan pou kontakte nou
8.1 Tanpri kontakte nou nan fason sa yo:
Telefòn:+86-769-85989908
Imèl:fbf@gde3f.com
Whatsapp:8615374027526
Adrès: No.1 Furniture Avenue, vil Houjie, vil Dongguan, pwovens Guangdong.
8.2Noupral egzamine pwoblèm ki enplike yo pi vit posib epi reponn nan trant (30) jou apre yo fin verifye idantite itilizatè ou a.
Si ou pa satisfè ak repons nou an, oubyen ou kwè metòd tretman enfòmasyon pèsonèl nou yo te blese dwa ak enterè lejitim ou yo, ou ka negosye avèk nou. Si negosyasyon sa a pa bay rezilta, ou ka dakò pou soumèt dispit sa a bay tribinal pèp la ki gen jiridiksyon kote a.3yèm etaj sitiye. Lwa tè pwensipal Repiblik Pèp la nan Lachin (eksepte lwa ak règleman Hong Kong SAR, Macao SAR ak Taiwan, Lachin) dwe aplike pou rezolisyon dispit la anbaRègleman an.
Si gen nenpòt diskrepans ant vèsyon Chinwa ak Angle Deklarasyon an, vèsyon Chinwa a va gen priyorite.