Poileasaidh Prìobhaideachd
Air ùrachadh mu dheireadh air 27 Lùnastal, 2021
Fàilte guFèill Àirneis Ainmeil(ris an canar an-seo mar “3Flàrach-lìn)https://gde3f.net/(ris an canar an-seo mar “an Làrach-lìn”) agus/no an co-thàthadh fiosaigeach de3F.
Am Poileasaidh Prìobhaideachd seo (ris an canar an-seo mar “a’ Phoileasaidh”) a’ buntainn ri do ruigsinneachd agus do chleachdadh dean Làrach-lìn, làraichean-lìn gluasadach buntainneach (a’ gabhail a-steach an dreach lìn air a chomharrachadh leis an locator ghoireasan aonfhoirmeil “https://gde3f.net/” agus an dreach co-fhreagarrach air a bharrrachadh airson innealan gluasadach), cunntas oifigeil Wechat, prògraman beaga, APPan agus puirt-lìn eile (ris an canar gu còmhla an-seo mar “3FLàraichean-lìn”) is dòcha fo shealbh, air a ruith, air a bhrandadh no air a thoirt seachad le Fèill Àirneis Eadar-nàiseanta (Dongguan). (ris an canar gu còmhla an-seo mar “sinn”); agus 2) tallachan corporra sam bith a chuireas sinn air dòigh airson an taisbeanaidh.
“Thusa" no "luchd-cleachdaidh" air ainmeachadh ann ana’ Phoileasaidha’ gabhail a-steach luchd-taisbeanaidh, luchd-ceannach, agus buidhnean eile a bhios a’ tadhal, a’ brobhsadh, a’ cur a-steach airson cunntas clàraichte, a’ logadh a-steach no a’ cleachdadh3FLàraichean-lìn no an fheadhainn a thadhlas air na tallachan corporra, a chuireas a-steach airson cunntas clàraichte, agus a chleachdas3Seirbheisean F.
Sinna’ cur cudrom mòr air dìon an fhiosrachaidh phearsanta agad.Am Poileasaidhair a chur ri chèile a rèir laghan, riaghailtean agus inbhean buntainneach Poblachd Sluagh na Sìona (airson adhbhara’ Phoileasaidh, ach a-mhàin SAR Hong Kong, SAR Macao agus Taiwan, Sìona), agus tha e ag amas air mìneachadh mar asinnfiosrachadh pearsanta a chruinneachadh, a phròiseasadh agus a dhìon agus mar a dhìonas tu do chòraichean laghail.
Tha ceanglaichean gu àrd-ùrlaran treas-phàrtaidh leithid àrd-ùrlaran e-malairt thar-chrìochan treas-phàrtaidh agus àrd-ùrlaran craolaidh-lìn treas-phàrtaidh air3FLàraichean-lìn.Sinna' mìneachadh dhut gu sònraichte,a’ Phoileasaidhchan eil seo a’ buntainn ri bathar-bog no aplacaidean treas-phàrtaidh a bhios ag amalachadh leis an làrach-lìn, toraidhean agus/no seirbheisean againn, no toraidhean, seirbheisean no gnìomhachasan treas-phàrtaidh sam bith eile (ris an canar “Seirbheisean Treas-phàrtaidh”). Tha poileasaidhean prìobhaideachd fhèin aig Seirbheisean Treas-phàrtaidh. Cha ghabh sinn uallach airson cruinneachadh, giullachd agus dìon fiosrachadh pearsanta a tha fo ùmhlachd phoileasaidhean prìobhaideachd threas phàrtaidhean.SinnTha mi a’ moladh gun leugh thu gu faiceallach am Poileasaidh Dìomhaireachd airson Seirbheisean Treas-phàrtaidh mus cleachd thu Seirbheis treas-phàrtaidh sam bith, agus co-dhùnadh gu neo-eisimeileach agus gu ciallach am bu chòir dhut gabhail ris na poileasaidhean no na seirbheisean aca.
Leughaidh tu gu faiceallach agus tuigidh tu gu mionaideacha’ Phoileasaidhagus dearbhaich gu bheil thu air làn-thuigse fhaighinn air na tha air a ràdh anns ana’ Phoileasaidhmus cleachd thu ar bathar agus/no ar seirbheisean. Faodaidh tu roghainnean iomchaidh a dhèanamh a rèira’ Phoileasaidh.Sinncleachd clò trom is clò eadailteach gus do chuimhneachadh mun fhiosrachadh pearsanta mothachail a tha an sàs anna’ Phoileasaidh.
Diùltadh gabhail risa’ Phoileasaidhno dh’ fhaodadh na h-ùrachaidhean aige buaidh a thoirt air an cleachdadh àbhaisteach agad no leantainn air adhart le bhith a’ cleachdadh ar bathar is/no ar seirbheisean. Le bhith a’ briogadh air a’ phutan “Gabhail ris” aigam Poileasaidh (no le bhith a’ cur a-steach Foirm Dearbhaidh Cruinneachaidh Fiosrachaidh), tha thu a’ toirt cead soilleir dhuinn gum faod sinn d’ fhiosrachadh a chruinneachadh, a chleachdadh, a chumail, a cho-roinn, a ghluasad, fhoillseachadh gu poblach agus a dhìon a rèira’ Phoileasaidh.
Ma tha ceist no dragh sam bith agaibh mu dheidhinna’ Phoileasaidhno cùisean co-cheangailte riutha, cuir fios thugainn tron fhiosrachadh conaltraidh a tha air a thoirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn”.
Am Poileasaidhcuidichidh e thu gus tuigse shoilleir fhaighinn air na leanas:
1. Ciamarsinncruinnich agus cleachd am fiosrachadh pearsanta agad
2. Ciamarsinncleachd briosgaidean agus teicneòlasan coltach ris
3. Ciamarsinnearbsa a chur ann an treas phàrtaidhean gus am fiosrachadh pearsanta agad a phròiseasadh, a cho-roinn, a ghluasad no fhoillseachadh gu poblach
4. Ciamarsinndìon do fhiosrachadh pearsanta
5. Na còraichean agad
6. Ciamarsinnfiosrachadh pearsanta chloinne a phròiseasadh
7. Ciamarsinnùraich am Poileasaidh
8. Mar a chuireas tu fios thugainn
1. Mar a bhios sinn a’ tional agus a’ cleachdadh fiosrachadh pearsanta
1.1 Suidheachaidhean fo am bisinncruinnich fiosrachadh pearsanta agus seòrsachan fiosrachaidh phearsantasinncruinnich.
1.1.1 Clàradh
Feumaidh sinn fiosrachadh pearsanta riatanach a chruinneachadh bhuat sa phròiseas gus cunntasan a chlàradh, a’ gabhail a-steach:
1.1.1.1 fiosrachadh pearsanta riatanach luchd-aithne luchd-taisbeanaidh gus cunntasan iomairt a chlàradh, a’ gabhail a-steach fiosrachadh pearsanta bunaiteach (ainm, àireamh fòn,àireamh fòn-làimhe, seòladh puist-dmsaa.),fiosrachadh dearbh-aithne pearsanta (àireamh ID, àireamh cead-siubhail msaa.), fiosrachadh bunaiteach mu luchd-taisbeanaidh (leithidcòd creideis shòisealta aonaichte no àireamh clàraidh, riochdaire laghail, fiosrachadh dearbh-aithne riochdaire laghail, seòladh a’ chompanaidh, àireamh fòn a’ chompanaidh, làrach-lìn a’ chompanaidh, seòladh puist-d a’ chompanaidh, msaa.), agus facal-faire a’ chunntais msaa.;
1.1.1.2 fiosrachadh pearsanta riatanach airson luchd-taisbeanaidh fa leth gus cunntasan fa leth a chlàradh (faodaidh na cunntasan fa leth cumail suas taisbeanaidhean msaa. a dhèanamh, ach chan urrainn dhaibh tagradh a dhèanamh airson3Fbothain), a’ gabhail a-steach fiosrachadh bunaiteach pearsanta (leithid ainm, gnè,àireamh fòn, àireamh fòn-làimhe, seòladh puist-dmsaa.), fiosrachadh pearsanta mu fhoghlam agus obair (leithid roinn agus dreuchd msaa),facal-faire a’ chunntaismsaa.;
1.1.1.3 fiosrachadh pearsanta riatanach airson cunntasan luchd-ceannach a chlàradh (a’ gabhail a-steach cunntas iomairt agus cunntas fa leth), a’ gabhail a-steach fiosrachadh pearsanta bunaiteach (ainm, gnè, nàiseantachd,àireamh fòn, àireamh fòn-làimhe, seòladh puist-dmsaa.),fiosrachadh dearbh-aithne pearsanta (leithid àireamh IDmsaa.), fiosrachadh bunaiteach iomairt (leithidcòd creideis shòisealta aonaichte no àireamh clàraidh, riochdaire laghail, fiosrachadh dearbh-aithne riochdaire laghail, seòladh companaidh, àireamh fòn companaidh, làrach-lìn companaidh, seòladh puist-d companaidh,msaa.), agusfacal-faire a’ chunntaismsaa.
1.1.1.4 tha thu ag aontachadh gun cruinnich sinn fiosrachadh pearsanta a tha riatanach gus do dhearbh-aithne a chrìochnachadh, a’ gabhail a-steach fiosrachadh mu do dhealbhan agus fiosrachadh mu d’ aghaidh a rèir laghan is riaghailtean buntainneach agus riatanasan stiùiridh sàbhailteachd ann an àiteachan poblach, slàinte a’ phobaill, agus casg is smachd air galairean-sgaoilte agus gus coinneachadh ri feumalachdan dearbhaidh dearbh-aithne an neach-cleachdaidh. Mura toir thu seachad am fiosrachadh gu h-àrd, is dòcha nach fhaigh thu cothrom air3Fno3FIom-fhillte air sgàth 's nach do chrìochnaich thu dearbhadh dearbh-aithne ann an àm, agus cha bhith e comasach dhuinn seirbheisean co-cheangailte a thoirt dhut.
1.1.2 Staitistig giùlain air-loidhne
Gus cuideachadh le luchd-taisbeanaidh cruth taisbeanaidh thaisbeanaidhean agus buaidh sruthadh beò a bharrachadh, agus gus rannsachadh às dèidh sin a dhèanamh nas fhasa,sinnfaodaidh iad fiosrachadh pearsanta a chruinneachadh agus a stòradh gu fèin-ghluasadach leithid clàran tracadh is brobhsaidh lìn no fiosrachadh pearsanta eile luchd-ceannach is luchd-tadhail3FLàraichean-lìn, a’ gabhail a-steach ach gun a bhith cuibhrichte ris an fhiosrachadh a leanas:
1.1.2.1 fiosrachadh dearbh-aithne lìonra (leithid cunntas siostaim, seòladh IP, seòladh puist-d, agus facal-faire, facal-faire, agus freagairtean dìon facal-faire msaa.);
1.1.2.2 clàran pearsanta mu ruigsinneachd air an eadar-lìon (leithid tricead chuairtean an neach-cleachdaidh, duilleagan tadhail, luchd-taisbeanaidh agus taisbeanaidhean draghail, àm tadhail, fad tadhail, inbhe ceisteachain msaa.);
1.1.2.3 fiosrachadh pearsanta mu uidheam (leithid ainm an uidheim, modail an uidheim, seòladh Mac an uidheim, comharraiche sònraichte an uidheim, liosta de bhathar-bog, dreachan siostam obrachaidh is aplacaid agus roghainnean cànain msaa.);
1.1.2.4 fiosrachadh pearsanta mu àite (leithid suidheachadh mionaideach msaa.).
Thoir an aire nach urrainn fiosrachadh a thaobh do rannsachadh prìomh fhaclan aithneachadh ort gu neo-eisimeileach, agus mar sin cha tèid a sheòrsachadh mar fhiosrachadh pearsanta.Sinntha còir againn a chleachdadh airson adhbhar sam bith. Chan fhaodar fiosrachadh mar sin a liostadh mar fhiosrachadh pearsanta ach nuair a thèid do rannsachadh prìomh fhaclan a chur còmhla ri fiosrachadh eile gus do chomharrachadh gu coitcheann, agus bidh sinn ga phròiseasadh agus ga dhìon còmhla ri eachdraidh do rannsachaidh a rèira’ Phoileasaidh.
1.1.3 Seirbheisean luchd-ceannach
Nuair a chuireas tu fios chun luchd-obrach seirbheis teachdaiche againn, gus do chunntas a dhèanamh tèarainte,sinniarraidh ort fiosrachadh pearsanta riatanach a thoirt seachad gus dearbhadh cò thu. Gus an conaltradh riut a dhèanamh nas fhasa agus gus do chuideachadh le bhith a’ fuasgladh dhuilgheadasan cho luath ‘s a ghabhas, no gus na fuasglaidhean agus na toraidhean bho dhuilgheadasan co-cheangailte a chlàradh,sinnfaodaidh iad na clàran conaltraidh/ghairm a shàbhaladh còmhla riut agussusbaint co-cheangailte (leithid fiosrachadh cunntais, fiosrachadh eile a bheir thu seachad gus na fìrinnean buntainneach a dhearbhadh, no àireamh fòn, seòladh puist-d no fiosrachadh conaltraidh eile a bheir thu seachad).
1.1.4 Seirbheisean a bharrachd eile
Gus conaltradh eadar luchd-taisbeanaidh agus luchd-ceannach a dhèanamh nas fhasa, bidh gnìomh beachdan aig na h-Àrd-ùrlaran againn cuideachd. Faodaidh luchd-obrach, luchd-aithne agus riochdairean eile luchd-ceannach (iomairtean) agus luchd-ceannach (daoine fa leth) ceistean a dhèanamh air3FLàraichean-lìntro theachdaireachdan sa bhad is teachdaireachdan msaa. Ma tha thu airson an gnìomh seo a chleachdadh, a rèir riatanasan dearbhaidh ainm fìor, is dòcha gum feum thu d’ ainm fìor a thoirt dhuinn,fiosrachadh dearbh-aithne pearsanta (Àireamh ID agus àireamh cead-siubhail msaa)no fiosrachadh eile, gus an urrainn dhuinn dearbhadh ainm fìor a dhèanamh.
Gus ar seirbheisean a bharrachadh agus a leasachadh,sinnfaodaidh iad rannsachadh a dhèanamh air na beachdan no na rùintean agad tro cheisteachain, sgrùdaidhean no gnìomhan sgrùdaidh margaidheachd eile. Ma roghnaicheas tu pàirt a ghabhail,sinndh’fhaodadh gum bi feum agad air fiosrachadh pearsanta leithid ainm, gnè, aois, roghainnean, agus toileachas msaa.
Airson nan seirbheisean a bharrachd a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, faodaidh tu roghnachadh gun a bhith a’ toirt seachad d’ fhiosrachadh pearsanta, agus faodaidh tu fhathast gnìomhan eile a chleachdadh mar as àbhaist.
1.1.5sinnfaigh fiosrachadh pearsanta bho threas phàrtaidhean
sinnchan fhaod thu fiosrachadh pearsanta fhaighinn bho threas phàrtaidhean ach ma thachras sinsinnair dèanamh cinnteach gu bheil do chead aig na treas phàrtaidhean sin no gu bheil cead no dleastanas laghail orra fiosrachadh pearsanta fhoillseachadh dhuinn.
sinnfaodaidh iad fiosrachadh pearsanta fhaighinn bho threas phàrtaidhean sa mhòr-chuid fo na suidheachaidhean a leanas:
1.1.5.1 Fiosrachadh pearsanta luchd-obrach, luchd-aithne no riochdairean eile luchd-ceannach (iomairtean) agus luchd-ceannach (daoine fa leth) a thug an àrd-ùrlar e-mhalairt thar-chrìochan treas-phàrtaidh seachad, a’ gabhail a-steachclàran pearsanta mu ruigsinneachd eadar-lìn (clàran brobhsaidh is cleachdaidh msaa.) agus fiosrachadh mu sheilbh phearsanta (clàr gnothaichean pearsanta msaa.);
1.1.5.2 Fiosrachadh pearsanta luchd-obrach, luchd-aithne no riochdairean eile luchd-ceannach (iomairtean) agus luchd-ceannach (daoine fa leth) a choimhead air an t-sruthadh beò a thug an àrd-ùrlar sruthadh beò treas-phàrtaidh seachad, a’ gabhail a-steachclàran pearsanta mu ruigsinneachd eadar-lìn (clàran brobhsaidh pearsanta msaa.).
sinniarraidh air treas phàrtaidhean geallaidhean a dhèanamh a thaobh laghailteachd agus gèilleadh thùsan fiosrachaidh phearsanta. Ma bhriseas treas pàrtaidh sam bith na geallaidhean gu h-àrd,sinncumaidh e an treas pàrtaidh gu soilleir cunntachail a rèir an lagha.
Sinnnì iad sgrùdadh agus tuigidh iad farsaingeachd ùghdarrais agus cead airson giollachd fiosrachaidh pearsanta a gheibhear bho threas phàrtaidhean, a’ gabhail a-steach carson a thathas a’ cleachdadh an fhiosrachaidh phearsanta sin agus a bheil cuspair an fhiosrachaidh phearsanta air ùghdarras agus cead a thoirt seachad airson gluasad, roinneadh, foillseachadh poblach, cuir às no susbaint eile.
Thèid am fiosrachadh a gheibhear bho threas phàrtaidhean a chleachdadh gus seirbheisean a thoirt dhut, agus gus dèanamh cinnteach à cruinneas nan clàran.sinna tha againn mu do dheidhinn. Ma bhios ar giullachd air fiosrachadh pearsanta mar sin a’ dol thairis air farsaingeachd an ùghdarrais agus a’ chead a fhuaireadh bhuat le treas phàrtaidhean,sinniarraidh sinn do chead soilleir gu dìreach no tron treas phàrtaidh a tha a’ toirt seachad an fhiosrachaidh sin dhuinn, taobh a-staigh ùine reusanta às dèidh dhuinn an fhiosrachadh pearsanta sin fhaighinn no mus tèid am fiosrachadh pearsanta sin a phròiseasadh.
Gus mì-chinnt a sheachnadh, chan eil na suidheachaidhean a chaidh ainmeachadh gu h-àrd a’ freagairt gu dìreach ris na seòrsaichean fiosrachaidh phearsanta a bhios sinn a’ tional. Dh’fhaodadh am fiosrachadh pearsanta a chaidh a chruinneachadh ann an aon de na suidheachaidhean a chaidh ainmeachadh gu h-àrd a bhith air a chruinneachadh ann an suidheachaidhean eile cuideachd.
1.2 Mar a chleachdas sinn an fhiosrachadh pearsanta agad
Sinncleachdadh fiosrachadh pearsanta a chaidh ainmeachadh gu h-àrd agus fiosrachadh coltach ris gus do làthaireachd a dhèanamh nas fhasa3Fagus gus fiosrachadh agus seirbheisean a thoirt dhut mu thachartasan eile a bhios air an cumail leis a’CFTC.
Sinniarraidh sinn do chead mus cleachd sinn am fiosrachadh pearsanta agad airson adhbhar eile nach eil air a chòmhdach ann ana’ Phoileasaidh.
Ma dh’atharraicheas sinn na h-adhbharan ainmichte tùsail againn no ma bhios adhbhar ùr againn airson fiosrachadh pearsanta mar sin a chruinnichear bhuat,sinniarraidh iad do chead ùr mus cleachd iad iad.
1.3 Eisgeachdan bho bhith a’ faighinn ùghdarrais agus cead
Cho fad 's a tha e ceadaichte fon lagh,sinnfaodaidh iad fiosrachadh pearsanta a chruinneachadh agus a chleachdadh, gun fheum air cead fhaighinn bhuat, agussinnis dòcha nach freagair iad ri d’ iarrtas airson ceartachaidhean/atharrachaidhean, cuir às, dì-chlàradh, cùl-ghairm cead, no iarrtas airson fiosrachadh, fo gin de na suidheachaidhean a leanas:
1.3.1 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh ann an ceangal dìreach ri tèarainteachd nàiseanta no tèarainteachd dìon nàiseanta;
1.3.2 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh ann an ceangal dìreach ri tèarainteachd a’ phobaill, slàinteachas poblach, no prìomh shochairean poblach;
1.3.3 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh ann an ceangal dìreach ri rannsachaidhean a dhèanamh air eucoirean, casaidean, deuchainnean cùirte, cur an gnìomh breitheanasan, msaa.;
1.3.4 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh airson còraichean agus ùidhean laghail cudromach a dhìon, leithid beatha agus seilbh dhaoine eile no dhaoine eile, ach gu bheil e duilich agus nach urrainnear do chead no an cead fhaighinn sa bhad;
1.3.5 far a bheil am fiosrachadh pearsanta a chaidh a chruinneachadh na dhàta a dh’fhoillsich thu gu saor-thoileach air beulaibh a’ phobaill san fharsaingeachd;
1.3.6 far a bheil am Fiosrachadh air a chruinneachadh bho fhiosrachadh a chaidh fhoillseachadh gu laghail agus gu poblach, leithid aithisgean naidheachd laghail agus fiosrachadh a dh’fhoillsich an riaghaltas;
1.3.7 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh riatanach airson cùmhnantan a shoidhnigeadh agus a choileanadh mar a dh’iarras tu;
1.3.8 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh riatanach gus dèanamh cinnteach à obrachadh sàbhailte agus seasmhach ar bathar agus/no ar seirbheisean, leithid a bhith a’ comharrachadh agus a’ dèiligeadh ri lochdan anns na bathar agus/no na seirbheisean againn;
1.3.9 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh riatanach airson aithisgean naidheachd dligheach;
1.3.10 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh riatanach airson rannsachadh staitistigeil no acadaimigeach a bhios ionadan rannsachaidh acadaimigeach a’ dèanamh stèidhichte air ùidh a’ phobaill, agus far a bheil iad a’ dì-aithneachadh an fhiosrachaidh phearsanta a tha anns an rannsachadh acadaimigeach no toraidhean tuairisgeulach a chaidh a thoirt seachad gu taobh a-muigh;
1.3.11 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh ann an ceangal dìreach ri coileanadh dhleastanasan èigneachail a tha air an suidheachadh le laghan agus riaghailtean;
1.3.12 suidheachaidhean eile mar a tha air an sònrachadh le laghan agus riaghailtean.
2. Mar a bhios sinn a’ cleachdadh briosgaidean agus teicneòlasan coltach ris
2.1 Gus eòlas ruigsinneachd nas fheàrr a thoirt dhut agus susbaint a mholadh a dh’ fhaodadh a bhith inntinneach dhut,sinncleachdaidh iad briosgaidean agus teicneòlasan coltach riutha leithid briosgaidean agus tagaichean piogsail / comharran-rabhaidh agus sgriobtaichean (ris an canar “Briosgaidean” còmhla an-seo às dèidh seo). Le bhith a’ cleachdadh briosgaidean,sinnfaodaidh iad am fiosrachadh mu chuairtean agus luchd-tadhail a stòradh, agus seirbheisean nas fheàrr agus nas fheàrr a thoirt dhut le bhith a’ dèanamh anailis air dàta. Ma bhriogas tu air “Aontaich” nuair a thèid am fios mu bhriosgaidean a thaisbeanadh dhut, tha sin a’ ciallachadh gu bheil thu ag aontachadh gabhail ris a’ chleachdadh againn de bhriosgaidean gus seirbheisean a thoirt dhut.
2.2 Tha còir agad d’ gabhail ri briosgaidean atharrachadh no na briosgaidean againn a dhiùltadh, ach dh’ fhaodadh diùltadh briosgaidean leantainn gu nach bi e comasach dhut cuid de ghnìomhan seirbheis a tha an urra ri briosgaidean a chleachdadh fo shuidheachaidhean sònraichte.
2.3 Airson tuilleadh fiosrachaidh mu na seòrsaichean bhriosgaidean a bhios sinn a’ cleachdadh, carson a bhios sinn a’ cleachdadh bhriosgaidean, agus mar as urrainn dhut briosgaidean a riaghladh, faic ar Poileasaidh Briosgaidean.
3. Mar a chuireas sinn earbsa ann an treas phàrtaidhean gus am fiosrachadh pearsanta agad a phròiseasadh, a cho-roinn, a ghluasad no fhoillseachadh gu poblach
3.1 Giullachd earbsach
Tha cuid de na modalan no na gnìomhan againn air an toirt seachad le solaraichean seirbheis bhon taobh a-muigh. Mar eisimpleir,sinnfastaidhidh iad buidhnean seirbheis giullachd dàta proifeasanta gus taic theicnigeach a thoirt seachad airson mion-sgrùdadh dàta airson3FLàraichean-lìn.
Sinnthèid iad a-steach do aontaidhean dìomhaireachd teann leis a h-uile companaidh, buidheann agus neach fa leth a bhiossinnearbsa a chur ann a bhith a’ giullachd fiosrachadh pearsanta, ag iarraidh orra fiosrachadh pearsanta a ghiullachd a rèir ar stiùiridhean,a’ Phoileasaidhagus ceumannan dìomhaireachd is tèarainteachd co-cheangailte sam bith eile.
3.2 Roinneadh
Gus conaltradh le luchd-taisbeanaidh no luchd-ceannach a dhèanamh nas fhasa, am fiosrachadh pearsanta a lìonas tu agus a chuireas tu a-steach air3FLàraichean-lìn (ach gun àireamh ID, àireamh cead-siubhail, fiosrachadh aghaidh)thèid a iomlaid eadar luchd-taisbeanaidh no luchd-ceannach (leithid an neach-taisbeanaidh agus thusa mar cheannaiche agus an ceannaiche agus thusa mar neach-taisbeanaidh) airson a roinn.Tha thu a’ dearbhadh agus ag aontachadh gu soilleir gun roinn sinn d’ fhiosrachadh gu h-inmheach san dòigh seo.gabhaidh sinn ceumannan teicnigeach iomchaidh airson an fhiosrachaidh agad gus tèarainteachd fiosrachaidh a dhèanamh cinnteach.
A bharrachd air,sinnroinnidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad le treas phàrtaidhean fo na suidheachaidhean a leanas:
3.2.1sinnroinnidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad le treas phàrtaidhean a bharrachd airCFTC, luchd-taisbeanaidh agus luchd-ceannach nuair a gheibh sinn do chead;
3.2.2sinnfaodaidh iad an fhiosrachadh pearsanta agad a cho-roinn a rèir laghan is riaghailtean, no riatanasan èigneachail nan ùghdarrasan riaghaltais comasach;
3.2.3sinnroinnidh sinn d’ fhiosrachadh pearsanta leis na companaidhean ceangailte againn. Ach, cha bhith sinn ga roinn ach nuair a bhios feum air fios a bhith againn agus bidh sinn ceangailte ris na h-adhbharan a tha air an ainmeachadh ann ana’ PhoileasaidhMa dh’atharraicheas ar companaidhean ceangailte na h-adhbharan a tha san amharc airson a bheil iad a’ cleachdadh an fhiosrachaidh agad (leithid fiosrachadh pearsanta dearbh-aithne), no ma dh’atharraicheas am pàrtaidh co-cheangailte adhbhar cleachdadh is giollachd fiosrachaidh phearsanta taobh a-muigh raona’ Phoileasaidh, iarraidh iad do chead a-rithist;
3.2.4sinnfaodaidh tu an fhiosrachadh pearsanta agad a cho-roinn le com-pàirtichean ùghdarraichte3F(m.e., àrd-ùrlar e-malairt thar-chrìochan treas-phàrtaidh, àrd-ùrlar sruthadh beò treas-phàrtaidh agus àrd-ùrlaran treas-phàrtaidh eile) gus dèanamh cinnteach à solar agus crìochnachadh rèidh ar bathar agus/no ar seirbheisean. Ach,sinnCha roinn sinn d’ Fhiosrachadh ach airson adhbharan dligheach, reusanta, riatanach, sònraichte agus follaiseach, agus cha roinn sinn ach am Fiosrachadh a tha riatanach gus ar bathar agus/no ar seirbheisean a thoirt seachad. Chan eil còir aig ar com-pàirtichean am Fiosrachadh a chaidh a cho-roinn a chleachdadh airson adhbharan sam bith eile.
Sinnthèid iad a-steach do aontaidhean dìomhaireachd teann leis a h-uile companaidh, buidheann agus neach fa leth leis a bheil iadsinnfiosrachadh pearsanta a cho-roinn, ag iarraidh orra fiosrachadh pearsanta a phròiseasadh a rèir ar stiùiridhean,a’ Phoileasaidhagus ceumannan dìomhaireachd is tèarainteachd co-cheangailte sam bith eile.
3.3 Gluasad
SinnCha ghluais sinn am fiosrachadh pearsanta agad gu companaidh, buidheann no neach sam bith, ach a-mhàin fo na suidheachaidhean a leanas:
3.3.1sinngluaisidh sinn d’ fhiosrachadh pearsanta gu treas phàrtaidhean eile nuair a gheibh sinn do chead soilleir;
3.3.2 nuair a thig e gu aonaidhean, togail thairis no briseadh-creideis, ma tha e a’ toirt a-steach gluasad fiosrachaidh phearsanta, feumaidh sinn gum bi a’ chompanaidh no a’ bhuidheann ùr aig a bheil am fiosrachadh pearsanta agad ceangailte ris a’ Phoileasaidh, air neo feumaidh a’ chompanaidh no a’ bhuidheann do chead fhaighinn a-rithist.
3.4 Foillseachadh poblach
Cha bhi sinn a’ toirt cothrom don phoball fiosrachadh pearsanta a thoirt seachad ach fo na suidheachaidhean a leanas:
3.4.1 gheibh sinn do chead soilleir;
3.4.2 ma tha e riatanach fon lagh, pròiseasan laghail, cùis-lagha no iarrtasan èigneachail a mhol na h-ùghdarrasan riaghaltais comasach.
4. Mar a dhìonas sinn fiosrachadh pearsanta
4.1Sinna’ cur cudrom mòr air tèarainteachd an fhiosrachaidh phearsanta agad. Mar eisimpleir,sinncrioptachadh, dì-mhothachadh agus teicneòlasan eile a chleachdadh gus tèarainteachd fiosrachaidh phearsanta a leasachadh;sinncleachd dòighean dìon earbsach gus casg a chur air ionnsaighean droch-rùnach air fiosrachadh pearsanta;sinncuir an sàs dòighean smachd ruigsinneachd gus casg a chuir air ruigsinneachd gun chead; agus bidh sinn a’ cumail chùrsaichean trèanaidh air tèarainteachd agus dìon prìobhaideachd.sinntha an cleachdadh air a dhealbhadh gus ìre tèarainteachd a thoirt seachad a tha iomchaidh don chunnart a tha an lùib a bhith a’ giullachd an fhiosrachaidh phearsanta agad
4.2Sinngabhaidh sinn ceumannan reusanta is comasach agus nì sinn ar dìcheall gus nach tional sinn fiosrachadh pearsanta neo-cheangailte.
4.3Sinncha chùm iad ach am fiosrachadh pearsanta agad airson ùine airson an adhbhair a tha air a ràdh ann ana’ Phoileasaidh, mura h-eilear ag ràdh a chaochladh le laghan is riaghailtean. Nuair a thèid am fiosrachadh pearsanta a thèid a chumail seachad air an ùine gleidhidh,sinnstad a chur air ar gnìomhachd agus ar seirbheisean no às dèidh dhut do dhì-chlàradh, sguabaidh sinn às no nì sinn dìomhaireachd air d’ fhiosrachadh pearsanta. Mura h-urrainnear sin a dhèanamh (mar eisimpleir, leis gu bheil d’ fhiosrachadh pearsanta air a stòradh ann an tasglannan cùl-taice), an uairsinsinnstòraichidh e am fiosrachadh pearsanta agad gu tèarainte agus seachnaidh e giollachd sam bith eile gus an tèid a dhubhadh às.
4.4 Ged nach eil dòigh sam bith airson tar-chur thairis air an eadar-lìon no dòigh stòraidh dealanach 100% tèarainte agus mar sinsinnchan urrainn dha a tèarainteachd iomlan a ghealltainn,sinngabhaidh sinn ceumannan dìon teicnigeach is eagrachaidh iomchaidh gus an fhiosrachadh agad a dhìon bho ghoid, call, droch chleachdadh, agus ruigsinneachd, lethbhreacadh, cruinneachadh, cleachdadh, foillseachadh, sgaoileadh no sgrios gun chead.
5. Na còraichean agad
5.1 Faigh cothrom air an fhiosrachadh pearsanta agad
Mura h-eil laghan is riaghailtean ag ràdh a chaochladh, tha còir agad logadh a-steach don chunntas agad agus faighinn chun fhiosrachadh pearsanta agad leat fhèin aig àm sam bith.
Faodaidh tu cuideachd fios a chur thugainn tron dòigh conaltraidh a tha air a thoirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn” gus an còir seo a chleachdadh.
5.2 Ceartaich am fiosrachadh pearsanta agad
Nuair a gheibh thu a-mach gu bheil am fiosrachadh pearsanta agad a tha sinn air a phròiseasadh ceàrr, tha còir agad iarraidh oirnn ceartachaidhean a dhèanamh. Faodaidh tu logadh a-steach don chunntas agad agus am fiosrachadh pearsanta agad a cheartachadh leat fhèin.
Faodaidh tu cuideachd fios a chur thugainn tron dòigh conaltraidh a tha air a thoirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn” gus an còir seo a chleachdadh.
5.3 Sguab às d’ fhiosrachadh pearsanta
Fo na suidheachaidhean a leanas, faodaidh tu iarraidh oirnn d’ fhiosrachadh pearsanta a dhubhadh às tro na dòighean conaltraidh a tha air an toirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn”:
5.3.1 nuair a bhios ar pròiseasadh air fiosrachadh pearsanta a’ briseadh laghan no riaghailtean;
5.3.2 nuair asinnfiosrachadh pearsanta a chruinneachadh no a chleachdadh às aonais do chead ann an dòigh a bhriseas laghan is riaghailtean agus às aonais do chead;
5.3.3 nuair a bhios ar giullachd fiosrachaidh phearsanta a’ briseadh an aonta a th’ againn riut;
5.3.4 nuair nach eil thu a’ cleachdadh ar bathar no ar seirbheisean tuilleadh, no nuair a chuireas tu dheth do chunntas
5.3.5 nuair asinnchan eil iad a’ toirt seachad bathar no seirbheisean sam bith dhut tuilleadh
Ma thasinnaontachadh leis an iarrtas agad airson d’ fhiosrachadh pearsanta a dhubhadh às,sinncuiridh sinn fios cuideachd gu buidhnean a fhuair am fiosrachadh pearsanta agad bhuainn gus iarraidh orra am fiosrachadh pearsanta agad a dhubhadh às ann an deagh àm, mura h-eilear ag ràdh a chaochladh le laghan is riaghailtean no mura d’ fhuair an eintiteas sin ùghdarras air leth bhuat.
Cho luath ‘s a thèid am fiosrachadh pearsanta agad a thoirt air falbh bho na seirbheisean againn,sinnis dòcha nach cuir iad às don fhiosrachadh co-fhreagarrach sa bhad bhon t-siostam cùl-taice, ach sguabaidh iad às don fhiosrachadh sin nuair a thèid an cùl-taic ùrachadh.
5.4 Atharraich raon an ùghdarrais agad no tarraing air ais an t-ùghdarras agad
Cho fad ’s a tha thu air ùghdarras a thoirt dhuinn fiosrachadh pearsanta a chruinneachadh agus a phròiseasadh, faodaidh tu raon an ùghdarrais atharrachadh no an t-ùghdarras sin a tharraing air ais gus am fiosrachadh agad a phròiseasadh le bhith ag atharrachadh nan roghainnean no dhòighean eile.
Mar eisimpleir,sinncleachdaidh sinn algairidhean gus fiosrachadh taisbeanaidh is fiosrachadh seirbheis a bhiadhadh gu ciallach gu na h-innealan crìochnachaidh snasail agad, ach tha còir agad tarraing a-mach aig àm sam bith. Faodaidh tu tarraing a-mach le bhith ag atharrachadh nan roghainnean san inneal crìochnachaidh snasail agad. Faodaidh tu cuideachd fios a chuir thugainn tro na dòighean conaltraidh a tha air an toirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn” gus an còir seo a chleachdadh.
Tuigibh gu bheil feum air beagan fiosrachaidh bhunasach airson gach gnìomh gnìomhachais. Cho luath ‘s a tharraingeas sibh air ais ur cead no ur ùghdarras, chan urrainn dhuinn leantainn air adhart a’ toirt dhuibh na seirbheisean air a bheil sibh a’ tarraing air ais ur cead no ur ùghdarras, agus cha bhith sinn a’ giullachd an fhiosrachaidh co-fhreagarrach agaibh. Ach, cha toir an co-dhùnadh agaibh ur cead no ur ùghdarras a tharraing air ais buaidh air giullachd fiosrachaidh a chaidh a dhèanamh roimhe a rèir ur ùghdarrais.
5.5 Dì-chlàradh
Faodaidh tu logadh a-steach don chunntas agad agus a chur dheth leat fhèin.
Faodaidh tu cuideachd fios a chur thugainn tron dòigh conaltraidh a tha air a thoirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn” gus an còir seo a chleachdadh.
5.6 A’ faighinn lethbhric den fhiosrachadh pearsanta agad
Faodaidh tu an t-slighe a tha air a mhìneachadh ann an “5.1 Cothrom air an fhiosrachadh pearsanta agad” a leantainn gus a dhol a-steach don chunntas agad fhèin agus lethbhric den fhiosrachadh pearsanta agad fhaighinn.
5.7 A’ cuingealachadh co-dhùnaidhean fèin-ghluasadach ann an siostaman fiosrachaidh
Ann an cuid de dhleastanasan gnìomhachais,sinnfaodaidh iad co-dhùnaidhean a dhèanamh stèidhichte a-mhàin air dòighean co-dhùnaidh neo-làimhe leithid siostaman fiosrachaidh agus algairidhean. Ma bheir na co-dhùnaidhean sin buaidh mhòr air na còraichean agus na h-ùidhean dligheach agad, tha còir agad iarraidh oirnn mìneachadh a thoirt seachad, agussinnbheir e seachad dòigh ath-thagraidh gun bhriseadh air dìomhaireachdan malairtFèill Àirneis Eadar-nàiseanta (Dongguan) no còraichean is ùidhean luchd-cleachdaidh eile agus ùidhean sòisealta a’ phobaill.
5.8 Freagairt do na h-iarrtasan agad gu h-àrd
Air adhbharan tèarainteachd, is dòcha gum feum thu iarrtas sgrìobhte a thoirt seachad no dearbhadh cò thu air dhòigh eile.sinndh’fhaodadh iad iarraidh ort d’ dearbh-aithne a dhearbhadh mus tèid an t-iarrtas agad a phròiseasadh.
Ach a-mhàin mar a tha air a shònrachadh a chaochladh ann ana’ Phoileasaidh,sinnfreagraidh sinn thu taobh a-staigh trithead (30) latha. Mura h-eil thu riaraichte leis an fhreagairt againn no ma tha ceist sam bith agad, faodaidh tu fios a chur thugainn tro na dòighean conaltraidh a tha air an toirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn”.
Ann am prionnsabal,sinnNa cuir cosgais air iarrtasan reusanta. Ach airson iarrtasan a thèid ath-aithris iomadh uair agus nas fhaide na an ìre reusanta, cuiridh sinn cosgais sònraichte air mar a bhios iomchaidh.Sinndh’fhaodadh iad iarrtasan a dhiùltadh a thèid ath-aithris gun adhbhar, a dh’fheumas cus dhòighean teicnigeach (me, feumar siostam ùr a leasachadh no feumar an cleachdadh a th’ ann mar-thà atharrachadh gu bunaiteach), a’ cur chunnartan an cèill do chòraichean is ùidhean dligheach chàich, no a tha gu math mì-reusanta (me, tha an t-iarrtas a’ toirt a-steach cùl-taic de fhiosrachadh a tha air a stòradh air teip).
Fo na suidheachaidhean a leanas, a rèir nan laghan agus nan riaghailtean,sinnis dòcha nach bi e comasach dhaibh freagairt a thoirt do na h-iarrtasan sònraichte agad:
5.8.1 a tha dìreach a’ buntainn ri tèarainteachd nàiseanta agus tèarainteachd dìon nàiseanta;
5.8.2 a tha dìreach a’ buntainn ri sàbhailteachd a’ phobaill, slàinte a’ phobaill, agus prìomh ùidhean a’ phobaill;
5.8.3 a tha dìreach a’ buntainn ri rannsachadh eucorach, casaid, deuchainn agus cur an gnìomh breitheanais;
5.8.4 far a bheil fianais gu leòr ann gu bheil rùintean pearsanta agad no gu bheil còraichean mì-ghnàthachaidh agad;
5.8.5 far am bi freagairt ag adhbhrachadh milleadh mòr air còraichean is ùidhean dligheach thu fhèin no dhaoine fa leth agus bhuidhnean eile;
5.8.6 a thaobh dìomhaireachdan malairt.
6. Mar a bhios sinn a’ giullachd fiosrachadh pearsanta chloinne
6.13FLàraichean-lìn, tha toraidhean, agus/no seirbheisean air an dealbhadh sa mhòr-chuid airson inbhich. Chan eil cead aig clann na cunntasan aca fhèin a chruthachadh às aonais cead am pàrantan no luchd-dìon.
6.2Sinncha ghabh iad an iomairt gus fiosrachadh pearsanta a chruinneachadh gu dìreach bho chloinn. A thaobh fiosrachadh pearsanta pàiste a thèid a chruinneachadh le cead phàrantan,sinncha chleachdar no cha nochdar gu poblach e ach nuair a tha e ceadaichte fon lagh, le cead soilleir bhon phàrant no neach-cùraim no nuair a tha feum air airson an leanabh a dhìon.
6.3Sinnlàimhseachadh neach sam bith fo aois 14 mar leanabh.
6.4 Ma thasinnma bhios sinn a’ tional fiosrachadh pearsanta mu phàiste gun chead ro-làimh bho neach-dìon dearbhte, feuchaidh sinn ri a dhubhadh às cho luath ‘s a ghabhas.
7. Mar a bhios sinn ag ùrachadh a’ Phoileasaidh
Sinndh’fhaodadh ùrachadha’ Phoileasaidhbho àm gu àm mar fhreagairt do leasachaidhean laghail, teicnigeach no gnìomhachais. Achsinncha lughdaich e na còraichean agad fon Phoileasaidh às aonais do chead soilleir.Sinncuiridh e suas an dreach ùraichte mu dheireadh dea’ Phoileasaidhair an duilleag seo, agus chì thu cuin a chaidh am Poileasaidh ùrachadh mu dheireadh le bhith a’ sgrùdadh “ceann-latha an ùrachaidh mu dheireadh” a tha air a thaisbeanadh aig mullacha’ Phoileasaidh.
Ma thasinnatharrachaidhean susbainteach a dhèanamh aira’ Phoileasaidh, cuiridh sinn fios thugad tro dhòighean iomchaidh. Ma chumas tu ort a’ cleachdadh ar seirbheisean às dèidha’ Phoileasaidhma thèid atharrachadh, tha e a’ ciallachadh gu bheil thu air am poileasaidh prìobhaideachd ath-sgrùdaichte a leughadh gu h-iomlan, air a thuigsinn agus gu bheil thu deònach a bhith ceangailte ris. Bidh na h-ùrachaidhean sin air a’ phoileasaidh prìobhaideachd an sàs bhon cheann-latha èifeachdach a tha air a shònrachadh san fhiosrachadh. Mura h-eil thu ag aontachadh ris a’ phoileasaidh prìobhaideachd ùraichte, bu chòir dhut stad a chuir air faighinn chun làrach-lìn agus/no a chleachdadh.3FLàraichean-lìn.
Atharrachaidhean stuthan mar a chaidh ainmeachadh ann ana’ Phoileasaidha’ gabhail a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu:
7.1 atharrachaidhean susbainteach air ar modail seirbheis, mar eisimpleir, atharrachaidhean air adhbhar giollachd fiosrachaidh phearsanta, an seòrsa fiosrachaidh phearsanta a thèid a phròiseasadh, agus an dòighsinnfiosrachadh pearsanta a chleachdadh msaa.;
7.2 atharrachaidhean susbainteach air ar structar seilbhe agus structar eagrachaidh msaa., mar eisimpleir, atharrachaidhean air seilbh ag èirigh bho atharrachadh gnìomhachais agus briseadh-creideis no M&A msaa.;
7.3 atharrachaidhean air prìomh amasan roinneadh, gluasad no foillseachadh fiosrachaidh phearsanta gu poblach;
7.4 atharrachaidhean susbainteach air do chòir pàirt a ghabhail ann am pròiseasadh fiosrachadh pearsanta agus mar as urrainn dhut a leithid de chòir a chleachdadh;
7.5 atharrachaidhean san roinn a tha os cionn tèarainteachd fiosrachaidh pearsanta, am fiosrachadh conaltraidh aice, no na seanalan gearan aice;
7.6 tèarainteachd fiosrachaidh pearsanta air a mheas mar rud a tha glè chunnartach mar a tha aithisg measadh buaidh tèarainteachd fiosrachaidh pearsanta a’ sealltainn.
Air ùrachadh mu dheireadh air 27 Lùnastal, 2021
Fàilte guFèill Àirneis Ainmeil(ris an canar an-seo mar “3Flàrach-lìn)https://gde3f.net/(ris an canar an-seo mar “an Làrach-lìn”) agus/no an co-thàthadh fiosaigeach de3F.
Am Poileasaidh Prìobhaideachd seo (ris an canar an-seo mar “a’ Phoileasaidh”) a’ buntainn ri do ruigsinneachd agus do chleachdadh dean Làrach-lìn, làraichean-lìn gluasadach buntainneach (a’ gabhail a-steach an dreach lìn air a chomharrachadh leis an locator ghoireasan aonfhoirmeil “https://gde3f.net/” agus an dreach co-fhreagarrach air a bharrrachadh airson innealan gluasadach), cunntas oifigeil Wechat, prògraman beaga, APPan agus puirt-lìn eile (ris an canar gu còmhla an-seo mar “3FLàraichean-lìn”) is dòcha fo shealbh, air a ruith, air a bhrandadh no air a thoirt seachad le Fèill Àirneis Eadar-nàiseanta (Dongguan). (ris an canar gu còmhla an-seo mar “sinn”); agus 2) tallachan corporra sam bith a chuireas sinn air dòigh airson an taisbeanaidh.
“Thusa" no "luchd-cleachdaidh" air ainmeachadh ann ana’ Phoileasaidha’ gabhail a-steach luchd-taisbeanaidh, luchd-ceannach, agus buidhnean eile a bhios a’ tadhal, a’ brobhsadh, a’ cur a-steach airson cunntas clàraichte, a’ logadh a-steach no a’ cleachdadh3FLàraichean-lìn no an fheadhainn a thadhlas air na tallachan corporra, a chuireas a-steach airson cunntas clàraichte, agus a chleachdas3Seirbheisean F.
Sinna’ cur cudrom mòr air dìon an fhiosrachaidh phearsanta agad.Am Poileasaidhair a chur ri chèile a rèir laghan, riaghailtean agus inbhean buntainneach Poblachd Sluagh na Sìona (airson adhbhara’ Phoileasaidh, ach a-mhàin SAR Hong Kong, SAR Macao agus Taiwan, Sìona), agus tha e ag amas air mìneachadh mar asinnfiosrachadh pearsanta a chruinneachadh, a phròiseasadh agus a dhìon agus mar a dhìonas tu do chòraichean laghail.
Tha ceanglaichean gu àrd-ùrlaran treas-phàrtaidh leithid àrd-ùrlaran e-malairt thar-chrìochan treas-phàrtaidh agus àrd-ùrlaran craolaidh-lìn treas-phàrtaidh air3FLàraichean-lìn.Sinna' mìneachadh dhut gu sònraichte,a’ Phoileasaidhchan eil seo a’ buntainn ri bathar-bog no aplacaidean treas-phàrtaidh a bhios ag amalachadh leis an làrach-lìn, toraidhean agus/no seirbheisean againn, no toraidhean, seirbheisean no gnìomhachasan treas-phàrtaidh sam bith eile (ris an canar “Seirbheisean Treas-phàrtaidh”). Tha poileasaidhean prìobhaideachd fhèin aig Seirbheisean Treas-phàrtaidh. Cha ghabh sinn uallach airson cruinneachadh, giullachd agus dìon fiosrachadh pearsanta a tha fo ùmhlachd phoileasaidhean prìobhaideachd threas phàrtaidhean.SinnTha mi a’ moladh gun leugh thu gu faiceallach am Poileasaidh Dìomhaireachd airson Seirbheisean Treas-phàrtaidh mus cleachd thu Seirbheis treas-phàrtaidh sam bith, agus co-dhùnadh gu neo-eisimeileach agus gu ciallach am bu chòir dhut gabhail ris na poileasaidhean no na seirbheisean aca.
Leughaidh tu gu faiceallach agus tuigidh tu gu mionaideacha’ Phoileasaidhagus dearbhaich gu bheil thu air làn-thuigse fhaighinn air na tha air a ràdh anns ana’ Phoileasaidhmus cleachd thu ar bathar agus/no ar seirbheisean. Faodaidh tu roghainnean iomchaidh a dhèanamh a rèira’ Phoileasaidh.Sinncleachd clò trom is clò eadailteach gus do chuimhneachadh mun fhiosrachadh pearsanta mothachail a tha an sàs anna’ Phoileasaidh.
Diùltadh gabhail risa’ Phoileasaidhno dh’ fhaodadh na h-ùrachaidhean aige buaidh a thoirt air an cleachdadh àbhaisteach agad no leantainn air adhart le bhith a’ cleachdadh ar bathar is/no ar seirbheisean. Le bhith a’ briogadh air a’ phutan “Gabhail ris” aigam Poileasaidh (no le bhith a’ cur a-steach Foirm Dearbhaidh Cruinneachaidh Fiosrachaidh), tha thu a’ toirt cead soilleir dhuinn gum faod sinn d’ fhiosrachadh a chruinneachadh, a chleachdadh, a chumail, a cho-roinn, a ghluasad, fhoillseachadh gu poblach agus a dhìon a rèira’ Phoileasaidh.
Ma tha ceist no dragh sam bith agaibh mu dheidhinna’ Phoileasaidhno cùisean co-cheangailte riutha, cuir fios thugainn tron fhiosrachadh conaltraidh a tha air a thoirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn”.
Am Poileasaidhcuidichidh e thu gus tuigse shoilleir fhaighinn air na leanas:
1. Ciamarsinncruinnich agus cleachd am fiosrachadh pearsanta agad
2. Ciamarsinncleachd briosgaidean agus teicneòlasan coltach ris
3. Ciamarsinnearbsa a chur ann an treas phàrtaidhean gus am fiosrachadh pearsanta agad a phròiseasadh, a cho-roinn, a ghluasad no fhoillseachadh gu poblach
4. Ciamarsinndìon do fhiosrachadh pearsanta
5. Na còraichean agad
6. Ciamarsinnfiosrachadh pearsanta chloinne a phròiseasadh
7. Ciamarsinnùraich am Poileasaidh
8. Mar a chuireas tu fios thugainn
1. Mar a bhios sinn a’ tional agus a’ cleachdadh fiosrachadh pearsanta
1.1 Suidheachaidhean fo am bisinncruinnich fiosrachadh pearsanta agus seòrsachan fiosrachaidh phearsantasinncruinnich.
1.1.1 Clàradh
Feumaidh sinn fiosrachadh pearsanta riatanach a chruinneachadh bhuat sa phròiseas gus cunntasan a chlàradh, a’ gabhail a-steach:
1.1.1.1 fiosrachadh pearsanta riatanach luchd-aithne luchd-taisbeanaidh gus cunntasan iomairt a chlàradh, a’ gabhail a-steach fiosrachadh pearsanta bunaiteach (ainm, àireamh fòn,àireamh fòn-làimhe, seòladh puist-dmsaa.),fiosrachadh dearbh-aithne pearsanta (àireamh ID, àireamh cead-siubhail msaa.), fiosrachadh bunaiteach mu luchd-taisbeanaidh (leithidcòd creideis shòisealta aonaichte no àireamh clàraidh, riochdaire laghail, fiosrachadh dearbh-aithne riochdaire laghail, seòladh a’ chompanaidh, àireamh fòn a’ chompanaidh, làrach-lìn a’ chompanaidh, seòladh puist-d a’ chompanaidh, msaa.), agus facal-faire a’ chunntais msaa.;
1.1.1.2 fiosrachadh pearsanta riatanach airson luchd-taisbeanaidh fa leth gus cunntasan fa leth a chlàradh (faodaidh na cunntasan fa leth cumail suas taisbeanaidhean msaa. a dhèanamh, ach chan urrainn dhaibh tagradh a dhèanamh airson3Fbothain), a’ gabhail a-steach fiosrachadh bunaiteach pearsanta (leithid ainm, gnè,àireamh fòn, àireamh fòn-làimhe, seòladh puist-dmsaa.), fiosrachadh pearsanta mu fhoghlam agus obair (leithid roinn agus dreuchd msaa),facal-faire a’ chunntaismsaa.;
1.1.1.3 fiosrachadh pearsanta riatanach airson cunntasan luchd-ceannach a chlàradh (a’ gabhail a-steach cunntas iomairt agus cunntas fa leth), a’ gabhail a-steach fiosrachadh pearsanta bunaiteach (ainm, gnè, nàiseantachd,àireamh fòn, àireamh fòn-làimhe, seòladh puist-dmsaa.),fiosrachadh dearbh-aithne pearsanta (leithid àireamh IDmsaa.), fiosrachadh bunaiteach iomairt (leithidcòd creideis shòisealta aonaichte no àireamh clàraidh, riochdaire laghail, fiosrachadh dearbh-aithne riochdaire laghail, seòladh companaidh, àireamh fòn companaidh, làrach-lìn companaidh, seòladh puist-d companaidh,msaa.), agusfacal-faire a’ chunntaismsaa.
1.1.1.4 tha thu ag aontachadh gun cruinnich sinn fiosrachadh pearsanta a tha riatanach gus do dhearbh-aithne a chrìochnachadh, a’ gabhail a-steach fiosrachadh mu do dhealbhan agus fiosrachadh mu d’ aghaidh a rèir laghan is riaghailtean buntainneach agus riatanasan stiùiridh sàbhailteachd ann an àiteachan poblach, slàinte a’ phobaill, agus casg is smachd air galairean-sgaoilte agus gus coinneachadh ri feumalachdan dearbhaidh dearbh-aithne an neach-cleachdaidh. Mura toir thu seachad am fiosrachadh gu h-àrd, is dòcha nach fhaigh thu cothrom air3Fno3FIom-fhillte air sgàth 's nach do chrìochnaich thu dearbhadh dearbh-aithne ann an àm, agus cha bhith e comasach dhuinn seirbheisean co-cheangailte a thoirt dhut.
1.1.2 Staitistig giùlain air-loidhne
Gus cuideachadh le luchd-taisbeanaidh cruth taisbeanaidh thaisbeanaidhean agus buaidh sruthadh beò a bharrachadh, agus gus rannsachadh às dèidh sin a dhèanamh nas fhasa,sinnfaodaidh iad fiosrachadh pearsanta a chruinneachadh agus a stòradh gu fèin-ghluasadach leithid clàran tracadh is brobhsaidh lìn no fiosrachadh pearsanta eile luchd-ceannach is luchd-tadhail3FLàraichean-lìn, a’ gabhail a-steach ach gun a bhith cuibhrichte ris an fhiosrachadh a leanas:
1.1.2.1 fiosrachadh dearbh-aithne lìonra (leithid cunntas siostaim, seòladh IP, seòladh puist-d, agus facal-faire, facal-faire, agus freagairtean dìon facal-faire msaa.);
1.1.2.2 clàran pearsanta mu ruigsinneachd air an eadar-lìon (leithid tricead chuairtean an neach-cleachdaidh, duilleagan tadhail, luchd-taisbeanaidh agus taisbeanaidhean draghail, àm tadhail, fad tadhail, inbhe ceisteachain msaa.);
1.1.2.3 fiosrachadh pearsanta mu uidheam (leithid ainm an uidheim, modail an uidheim, seòladh Mac an uidheim, comharraiche sònraichte an uidheim, liosta de bhathar-bog, dreachan siostam obrachaidh is aplacaid agus roghainnean cànain msaa.);
1.1.2.4 fiosrachadh pearsanta mu àite (leithid suidheachadh mionaideach msaa.).
Thoir an aire nach urrainn fiosrachadh a thaobh do rannsachadh prìomh fhaclan aithneachadh ort gu neo-eisimeileach, agus mar sin cha tèid a sheòrsachadh mar fhiosrachadh pearsanta.Sinntha còir againn a chleachdadh airson adhbhar sam bith. Chan fhaodar fiosrachadh mar sin a liostadh mar fhiosrachadh pearsanta ach nuair a thèid do rannsachadh prìomh fhaclan a chur còmhla ri fiosrachadh eile gus do chomharrachadh gu coitcheann, agus bidh sinn ga phròiseasadh agus ga dhìon còmhla ri eachdraidh do rannsachaidh a rèira’ Phoileasaidh.
1.1.3 Seirbheisean luchd-ceannach
Nuair a chuireas tu fios chun luchd-obrach seirbheis teachdaiche againn, gus do chunntas a dhèanamh tèarainte,sinniarraidh ort fiosrachadh pearsanta riatanach a thoirt seachad gus dearbhadh cò thu. Gus an conaltradh riut a dhèanamh nas fhasa agus gus do chuideachadh le bhith a’ fuasgladh dhuilgheadasan cho luath ‘s a ghabhas, no gus na fuasglaidhean agus na toraidhean bho dhuilgheadasan co-cheangailte a chlàradh,sinnfaodaidh iad na clàran conaltraidh/ghairm a shàbhaladh còmhla riut agussusbaint co-cheangailte (leithid fiosrachadh cunntais, fiosrachadh eile a bheir thu seachad gus na fìrinnean buntainneach a dhearbhadh, no àireamh fòn, seòladh puist-d no fiosrachadh conaltraidh eile a bheir thu seachad).
1.1.4 Seirbheisean a bharrachd eile
Gus conaltradh eadar luchd-taisbeanaidh agus luchd-ceannach a dhèanamh nas fhasa, bidh gnìomh beachdan aig na h-Àrd-ùrlaran againn cuideachd. Faodaidh luchd-obrach, luchd-aithne agus riochdairean eile luchd-ceannach (iomairtean) agus luchd-ceannach (daoine fa leth) ceistean a dhèanamh air3FLàraichean-lìntro theachdaireachdan sa bhad is teachdaireachdan msaa. Ma tha thu airson an gnìomh seo a chleachdadh, a rèir riatanasan dearbhaidh ainm fìor, is dòcha gum feum thu d’ ainm fìor a thoirt dhuinn,fiosrachadh dearbh-aithne pearsanta (Àireamh ID agus àireamh cead-siubhail msaa)no fiosrachadh eile, gus an urrainn dhuinn dearbhadh ainm fìor a dhèanamh.
Gus ar seirbheisean a bharrachadh agus a leasachadh,sinnfaodaidh iad rannsachadh a dhèanamh air na beachdan no na rùintean agad tro cheisteachain, sgrùdaidhean no gnìomhan sgrùdaidh margaidheachd eile. Ma roghnaicheas tu pàirt a ghabhail,sinndh’fhaodadh gum bi feum agad air fiosrachadh pearsanta leithid ainm, gnè, aois, roghainnean, agus toileachas msaa.
Airson nan seirbheisean a bharrachd a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, faodaidh tu roghnachadh gun a bhith a’ toirt seachad d’ fhiosrachadh pearsanta, agus faodaidh tu fhathast gnìomhan eile a chleachdadh mar as àbhaist.
1.1.5sinnfaigh fiosrachadh pearsanta bho threas phàrtaidhean
sinnchan fhaod thu fiosrachadh pearsanta fhaighinn bho threas phàrtaidhean ach ma thachras sinsinnair dèanamh cinnteach gu bheil do chead aig na treas phàrtaidhean sin no gu bheil cead no dleastanas laghail orra fiosrachadh pearsanta fhoillseachadh dhuinn.
sinnfaodaidh iad fiosrachadh pearsanta fhaighinn bho threas phàrtaidhean sa mhòr-chuid fo na suidheachaidhean a leanas:
1.1.5.1 Fiosrachadh pearsanta luchd-obrach, luchd-aithne no riochdairean eile luchd-ceannach (iomairtean) agus luchd-ceannach (daoine fa leth) a thug an àrd-ùrlar e-mhalairt thar-chrìochan treas-phàrtaidh seachad, a’ gabhail a-steachclàran pearsanta mu ruigsinneachd eadar-lìn (clàran brobhsaidh is cleachdaidh msaa.) agus fiosrachadh mu sheilbh phearsanta (clàr gnothaichean pearsanta msaa.);
1.1.5.2 Fiosrachadh pearsanta luchd-obrach, luchd-aithne no riochdairean eile luchd-ceannach (iomairtean) agus luchd-ceannach (daoine fa leth) a choimhead air an t-sruthadh beò a thug an àrd-ùrlar sruthadh beò treas-phàrtaidh seachad, a’ gabhail a-steachclàran pearsanta mu ruigsinneachd eadar-lìn (clàran brobhsaidh pearsanta msaa.).
sinniarraidh air treas phàrtaidhean geallaidhean a dhèanamh a thaobh laghailteachd agus gèilleadh thùsan fiosrachaidh phearsanta. Ma bhriseas treas pàrtaidh sam bith na geallaidhean gu h-àrd,sinncumaidh e an treas pàrtaidh gu soilleir cunntachail a rèir an lagha.
Sinnnì iad sgrùdadh agus tuigidh iad farsaingeachd ùghdarrais agus cead airson giollachd fiosrachaidh pearsanta a gheibhear bho threas phàrtaidhean, a’ gabhail a-steach carson a thathas a’ cleachdadh an fhiosrachaidh phearsanta sin agus a bheil cuspair an fhiosrachaidh phearsanta air ùghdarras agus cead a thoirt seachad airson gluasad, roinneadh, foillseachadh poblach, cuir às no susbaint eile.
Thèid am fiosrachadh a gheibhear bho threas phàrtaidhean a chleachdadh gus seirbheisean a thoirt dhut, agus gus dèanamh cinnteach à cruinneas nan clàran.sinna tha againn mu do dheidhinn. Ma bhios ar giullachd air fiosrachadh pearsanta mar sin a’ dol thairis air farsaingeachd an ùghdarrais agus a’ chead a fhuaireadh bhuat le treas phàrtaidhean,sinniarraidh sinn do chead soilleir gu dìreach no tron treas phàrtaidh a tha a’ toirt seachad an fhiosrachaidh sin dhuinn, taobh a-staigh ùine reusanta às dèidh dhuinn an fhiosrachadh pearsanta sin fhaighinn no mus tèid am fiosrachadh pearsanta sin a phròiseasadh.
Gus mì-chinnt a sheachnadh, chan eil na suidheachaidhean a chaidh ainmeachadh gu h-àrd a’ freagairt gu dìreach ris na seòrsaichean fiosrachaidh phearsanta a bhios sinn a’ tional. Dh’fhaodadh am fiosrachadh pearsanta a chaidh a chruinneachadh ann an aon de na suidheachaidhean a chaidh ainmeachadh gu h-àrd a bhith air a chruinneachadh ann an suidheachaidhean eile cuideachd.
1.2 Mar a chleachdas sinn an fhiosrachadh pearsanta agad
Sinncleachdadh fiosrachadh pearsanta a chaidh ainmeachadh gu h-àrd agus fiosrachadh coltach ris gus do làthaireachd a dhèanamh nas fhasa3Fagus gus fiosrachadh agus seirbheisean a thoirt dhut mu thachartasan eile a bhios air an cumail leis a’CFTC.
Sinniarraidh sinn do chead mus cleachd sinn am fiosrachadh pearsanta agad airson adhbhar eile nach eil air a chòmhdach ann ana’ Phoileasaidh.
Ma dh’atharraicheas sinn na h-adhbharan ainmichte tùsail againn no ma bhios adhbhar ùr againn airson fiosrachadh pearsanta mar sin a chruinnichear bhuat,sinniarraidh iad do chead ùr mus cleachd iad iad.
1.3 Eisgeachdan bho bhith a’ faighinn ùghdarrais agus cead
Cho fad 's a tha e ceadaichte fon lagh,sinnfaodaidh iad fiosrachadh pearsanta a chruinneachadh agus a chleachdadh, gun fheum air cead fhaighinn bhuat, agussinnis dòcha nach freagair iad ri d’ iarrtas airson ceartachaidhean/atharrachaidhean, cuir às, dì-chlàradh, cùl-ghairm cead, no iarrtas airson fiosrachadh, fo gin de na suidheachaidhean a leanas:
1.3.1 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh ann an ceangal dìreach ri tèarainteachd nàiseanta no tèarainteachd dìon nàiseanta;
1.3.2 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh ann an ceangal dìreach ri tèarainteachd a’ phobaill, slàinteachas poblach, no prìomh shochairean poblach;
1.3.3 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh ann an ceangal dìreach ri rannsachaidhean a dhèanamh air eucoirean, casaidean, deuchainnean cùirte, cur an gnìomh breitheanasan, msaa.;
1.3.4 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh airson còraichean agus ùidhean laghail cudromach a dhìon, leithid beatha agus seilbh dhaoine eile no dhaoine eile, ach gu bheil e duilich agus nach urrainnear do chead no an cead fhaighinn sa bhad;
1.3.5 far a bheil am fiosrachadh pearsanta a chaidh a chruinneachadh na dhàta a dh’fhoillsich thu gu saor-thoileach air beulaibh a’ phobaill san fharsaingeachd;
1.3.6 far a bheil am Fiosrachadh air a chruinneachadh bho fhiosrachadh a chaidh fhoillseachadh gu laghail agus gu poblach, leithid aithisgean naidheachd laghail agus fiosrachadh a dh’fhoillsich an riaghaltas;
1.3.7 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh riatanach airson cùmhnantan a shoidhnigeadh agus a choileanadh mar a dh’iarras tu;
1.3.8 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh riatanach gus dèanamh cinnteach à obrachadh sàbhailte agus seasmhach ar bathar agus/no ar seirbheisean, leithid a bhith a’ comharrachadh agus a’ dèiligeadh ri lochdan anns na bathar agus/no na seirbheisean againn;
1.3.9 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh riatanach airson aithisgean naidheachd dligheach;
1.3.10 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh riatanach airson rannsachadh staitistigeil no acadaimigeach a bhios ionadan rannsachaidh acadaimigeach a’ dèanamh stèidhichte air ùidh a’ phobaill, agus far a bheil iad a’ dì-aithneachadh an fhiosrachaidh phearsanta a tha anns an rannsachadh acadaimigeach no toraidhean tuairisgeulach a chaidh a thoirt seachad gu taobh a-muigh;
1.3.11 far a bheil an cruinneachadh agus an cleachdadh ann an ceangal dìreach ri coileanadh dhleastanasan èigneachail a tha air an suidheachadh le laghan agus riaghailtean;
1.3.12 suidheachaidhean eile mar a tha air an sònrachadh le laghan agus riaghailtean.
2. Mar a bhios sinn a’ cleachdadh briosgaidean agus teicneòlasan coltach ris
2.1 Gus eòlas ruigsinneachd nas fheàrr a thoirt dhut agus susbaint a mholadh a dh’ fhaodadh a bhith inntinneach dhut,sinncleachdaidh iad briosgaidean agus teicneòlasan coltach riutha leithid briosgaidean agus tagaichean piogsail / comharran-rabhaidh agus sgriobtaichean (ris an canar “Briosgaidean” còmhla an-seo às dèidh seo). Le bhith a’ cleachdadh briosgaidean,sinnfaodaidh iad am fiosrachadh mu chuairtean agus luchd-tadhail a stòradh, agus seirbheisean nas fheàrr agus nas fheàrr a thoirt dhut le bhith a’ dèanamh anailis air dàta. Ma bhriogas tu air “Aontaich” nuair a thèid am fios mu bhriosgaidean a thaisbeanadh dhut, tha sin a’ ciallachadh gu bheil thu ag aontachadh gabhail ris a’ chleachdadh againn de bhriosgaidean gus seirbheisean a thoirt dhut.
2.2 Tha còir agad d’ gabhail ri briosgaidean atharrachadh no na briosgaidean againn a dhiùltadh, ach dh’ fhaodadh diùltadh briosgaidean leantainn gu nach bi e comasach dhut cuid de ghnìomhan seirbheis a tha an urra ri briosgaidean a chleachdadh fo shuidheachaidhean sònraichte.
2.3 Airson tuilleadh fiosrachaidh mu na seòrsaichean bhriosgaidean a bhios sinn a’ cleachdadh, carson a bhios sinn a’ cleachdadh bhriosgaidean, agus mar as urrainn dhut briosgaidean a riaghladh, faic ar Poileasaidh Briosgaidean.
3. Mar a chuireas sinn earbsa ann an treas phàrtaidhean gus am fiosrachadh pearsanta agad a phròiseasadh, a cho-roinn, a ghluasad no fhoillseachadh gu poblach
3.1 Giullachd earbsach
Tha cuid de na modalan no na gnìomhan againn air an toirt seachad le solaraichean seirbheis bhon taobh a-muigh. Mar eisimpleir,sinnfastaidhidh iad buidhnean seirbheis giullachd dàta proifeasanta gus taic theicnigeach a thoirt seachad airson mion-sgrùdadh dàta airson3FLàraichean-lìn.
Sinnthèid iad a-steach do aontaidhean dìomhaireachd teann leis a h-uile companaidh, buidheann agus neach fa leth a bhiossinnearbsa a chur ann a bhith a’ giullachd fiosrachadh pearsanta, ag iarraidh orra fiosrachadh pearsanta a ghiullachd a rèir ar stiùiridhean,a’ Phoileasaidhagus ceumannan dìomhaireachd is tèarainteachd co-cheangailte sam bith eile.
3.2 Roinneadh
Gus conaltradh le luchd-taisbeanaidh no luchd-ceannach a dhèanamh nas fhasa, am fiosrachadh pearsanta a lìonas tu agus a chuireas tu a-steach air3FLàraichean-lìn (ach gun àireamh ID, àireamh cead-siubhail, fiosrachadh aghaidh)thèid a iomlaid eadar luchd-taisbeanaidh no luchd-ceannach (leithid an neach-taisbeanaidh agus thusa mar cheannaiche agus an ceannaiche agus thusa mar neach-taisbeanaidh) airson a roinn.Tha thu a’ dearbhadh agus ag aontachadh gu soilleir gun roinn sinn d’ fhiosrachadh gu h-inmheach san dòigh seo.gabhaidh sinn ceumannan teicnigeach iomchaidh airson an fhiosrachaidh agad gus tèarainteachd fiosrachaidh a dhèanamh cinnteach.
A bharrachd air,sinnroinnidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad le treas phàrtaidhean fo na suidheachaidhean a leanas:
3.2.1sinnroinnidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad le treas phàrtaidhean a bharrachd airCFTC, luchd-taisbeanaidh agus luchd-ceannach nuair a gheibh sinn do chead;
3.2.2sinnfaodaidh iad an fhiosrachadh pearsanta agad a cho-roinn a rèir laghan is riaghailtean, no riatanasan èigneachail nan ùghdarrasan riaghaltais comasach;
3.2.3sinnroinnidh sinn d’ fhiosrachadh pearsanta leis na companaidhean ceangailte againn. Ach, cha bhith sinn ga roinn ach nuair a bhios feum air fios a bhith againn agus bidh sinn ceangailte ris na h-adhbharan a tha air an ainmeachadh ann ana’ PhoileasaidhMa dh’atharraicheas ar companaidhean ceangailte na h-adhbharan a tha san amharc airson a bheil iad a’ cleachdadh an fhiosrachaidh agad (leithid fiosrachadh pearsanta dearbh-aithne), no ma dh’atharraicheas am pàrtaidh co-cheangailte adhbhar cleachdadh is giollachd fiosrachaidh phearsanta taobh a-muigh raona’ Phoileasaidh, iarraidh iad do chead a-rithist;
3.2.4sinnfaodaidh tu an fhiosrachadh pearsanta agad a cho-roinn le com-pàirtichean ùghdarraichte3F(m.e., àrd-ùrlar e-malairt thar-chrìochan treas-phàrtaidh, àrd-ùrlar sruthadh beò treas-phàrtaidh agus àrd-ùrlaran treas-phàrtaidh eile) gus dèanamh cinnteach à solar agus crìochnachadh rèidh ar bathar agus/no ar seirbheisean. Ach,sinnCha roinn sinn d’ Fhiosrachadh ach airson adhbharan dligheach, reusanta, riatanach, sònraichte agus follaiseach, agus cha roinn sinn ach am Fiosrachadh a tha riatanach gus ar bathar agus/no ar seirbheisean a thoirt seachad. Chan eil còir aig ar com-pàirtichean am Fiosrachadh a chaidh a cho-roinn a chleachdadh airson adhbharan sam bith eile.
Sinnthèid iad a-steach do aontaidhean dìomhaireachd teann leis a h-uile companaidh, buidheann agus neach fa leth leis a bheil iadsinnfiosrachadh pearsanta a cho-roinn, ag iarraidh orra fiosrachadh pearsanta a phròiseasadh a rèir ar stiùiridhean,a’ Phoileasaidhagus ceumannan dìomhaireachd is tèarainteachd co-cheangailte sam bith eile.
3.3 Gluasad
SinnCha ghluais sinn am fiosrachadh pearsanta agad gu companaidh, buidheann no neach sam bith, ach a-mhàin fo na suidheachaidhean a leanas:
3.3.1sinngluaisidh sinn d’ fhiosrachadh pearsanta gu treas phàrtaidhean eile nuair a gheibh sinn do chead soilleir;
3.3.2 nuair a thig e gu aonaidhean, togail thairis no briseadh-creideis, ma tha e a’ toirt a-steach gluasad fiosrachaidh phearsanta, feumaidh sinn gum bi a’ chompanaidh no a’ bhuidheann ùr aig a bheil am fiosrachadh pearsanta agad ceangailte ris a’ Phoileasaidh, air neo feumaidh a’ chompanaidh no a’ bhuidheann do chead fhaighinn a-rithist.
3.4 Foillseachadh poblach
Cha bhi sinn a’ toirt cothrom don phoball fiosrachadh pearsanta a thoirt seachad ach fo na suidheachaidhean a leanas:
3.4.1 gheibh sinn do chead soilleir;
3.4.2 ma tha e riatanach fon lagh, pròiseasan laghail, cùis-lagha no iarrtasan èigneachail a mhol na h-ùghdarrasan riaghaltais comasach.
4. Mar a dhìonas sinn fiosrachadh pearsanta
4.1Sinna’ cur cudrom mòr air tèarainteachd an fhiosrachaidh phearsanta agad. Mar eisimpleir,sinncrioptachadh, dì-mhothachadh agus teicneòlasan eile a chleachdadh gus tèarainteachd fiosrachaidh phearsanta a leasachadh;sinncleachd dòighean dìon earbsach gus casg a chur air ionnsaighean droch-rùnach air fiosrachadh pearsanta;sinncuir an sàs dòighean smachd ruigsinneachd gus casg a chuir air ruigsinneachd gun chead; agus bidh sinn a’ cumail chùrsaichean trèanaidh air tèarainteachd agus dìon prìobhaideachd.sinntha an cleachdadh air a dhealbhadh gus ìre tèarainteachd a thoirt seachad a tha iomchaidh don chunnart a tha an lùib a bhith a’ giullachd an fhiosrachaidh phearsanta agad
4.2Sinngabhaidh sinn ceumannan reusanta is comasach agus nì sinn ar dìcheall gus nach tional sinn fiosrachadh pearsanta neo-cheangailte.
4.3Sinncha chùm iad ach am fiosrachadh pearsanta agad airson ùine airson an adhbhair a tha air a ràdh ann ana’ Phoileasaidh, mura h-eilear ag ràdh a chaochladh le laghan is riaghailtean. Nuair a thèid am fiosrachadh pearsanta a thèid a chumail seachad air an ùine gleidhidh,sinnstad a chur air ar gnìomhachd agus ar seirbheisean no às dèidh dhut do dhì-chlàradh, sguabaidh sinn às no nì sinn dìomhaireachd air d’ fhiosrachadh pearsanta. Mura h-urrainnear sin a dhèanamh (mar eisimpleir, leis gu bheil d’ fhiosrachadh pearsanta air a stòradh ann an tasglannan cùl-taice), an uairsinsinnstòraichidh e am fiosrachadh pearsanta agad gu tèarainte agus seachnaidh e giollachd sam bith eile gus an tèid a dhubhadh às.
4.4 Ged nach eil dòigh sam bith airson tar-chur thairis air an eadar-lìon no dòigh stòraidh dealanach 100% tèarainte agus mar sinsinnchan urrainn dha a tèarainteachd iomlan a ghealltainn,sinngabhaidh sinn ceumannan dìon teicnigeach is eagrachaidh iomchaidh gus an fhiosrachadh agad a dhìon bho ghoid, call, droch chleachdadh, agus ruigsinneachd, lethbhreacadh, cruinneachadh, cleachdadh, foillseachadh, sgaoileadh no sgrios gun chead.
5. Na còraichean agad
5.1 Faigh cothrom air an fhiosrachadh pearsanta agad
Mura h-eil laghan is riaghailtean ag ràdh a chaochladh, tha còir agad logadh a-steach don chunntas agad agus faighinn chun fhiosrachadh pearsanta agad leat fhèin aig àm sam bith.
Faodaidh tu cuideachd fios a chur thugainn tron dòigh conaltraidh a tha air a thoirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn” gus an còir seo a chleachdadh.
5.2 Ceartaich am fiosrachadh pearsanta agad
Nuair a gheibh thu a-mach gu bheil am fiosrachadh pearsanta agad a tha sinn air a phròiseasadh ceàrr, tha còir agad iarraidh oirnn ceartachaidhean a dhèanamh. Faodaidh tu logadh a-steach don chunntas agad agus am fiosrachadh pearsanta agad a cheartachadh leat fhèin.
Faodaidh tu cuideachd fios a chur thugainn tron dòigh conaltraidh a tha air a thoirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn” gus an còir seo a chleachdadh.
5.3 Sguab às d’ fhiosrachadh pearsanta
Fo na suidheachaidhean a leanas, faodaidh tu iarraidh oirnn d’ fhiosrachadh pearsanta a dhubhadh às tro na dòighean conaltraidh a tha air an toirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn”:
5.3.1 nuair a bhios ar pròiseasadh air fiosrachadh pearsanta a’ briseadh laghan no riaghailtean;
5.3.2 nuair asinnfiosrachadh pearsanta a chruinneachadh no a chleachdadh às aonais do chead ann an dòigh a bhriseas laghan is riaghailtean agus às aonais do chead;
5.3.3 nuair a bhios ar giullachd fiosrachaidh phearsanta a’ briseadh an aonta a th’ againn riut;
5.3.4 nuair nach eil thu a’ cleachdadh ar bathar no ar seirbheisean tuilleadh, no nuair a chuireas tu dheth do chunntas
5.3.5 nuair asinnchan eil iad a’ toirt seachad bathar no seirbheisean sam bith dhut tuilleadh
Ma thasinnaontachadh leis an iarrtas agad airson d’ fhiosrachadh pearsanta a dhubhadh às,sinncuiridh sinn fios cuideachd gu buidhnean a fhuair am fiosrachadh pearsanta agad bhuainn gus iarraidh orra am fiosrachadh pearsanta agad a dhubhadh às ann an deagh àm, mura h-eilear ag ràdh a chaochladh le laghan is riaghailtean no mura d’ fhuair an eintiteas sin ùghdarras air leth bhuat.
Cho luath ‘s a thèid am fiosrachadh pearsanta agad a thoirt air falbh bho na seirbheisean againn,sinnis dòcha nach cuir iad às don fhiosrachadh co-fhreagarrach sa bhad bhon t-siostam cùl-taice, ach sguabaidh iad às don fhiosrachadh sin nuair a thèid an cùl-taic ùrachadh.
5.4 Atharraich raon an ùghdarrais agad no tarraing air ais an t-ùghdarras agad
Cho fad ’s a tha thu air ùghdarras a thoirt dhuinn fiosrachadh pearsanta a chruinneachadh agus a phròiseasadh, faodaidh tu raon an ùghdarrais atharrachadh no an t-ùghdarras sin a tharraing air ais gus am fiosrachadh agad a phròiseasadh le bhith ag atharrachadh nan roghainnean no dhòighean eile.
Mar eisimpleir,sinncleachdaidh sinn algairidhean gus fiosrachadh taisbeanaidh is fiosrachadh seirbheis a bhiadhadh gu ciallach gu na h-innealan crìochnachaidh snasail agad, ach tha còir agad tarraing a-mach aig àm sam bith. Faodaidh tu tarraing a-mach le bhith ag atharrachadh nan roghainnean san inneal crìochnachaidh snasail agad. Faodaidh tu cuideachd fios a chuir thugainn tro na dòighean conaltraidh a tha air an toirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn” gus an còir seo a chleachdadh.
Tuigibh gu bheil feum air beagan fiosrachaidh bhunasach airson gach gnìomh gnìomhachais. Cho luath ‘s a tharraingeas sibh air ais ur cead no ur ùghdarras, chan urrainn dhuinn leantainn air adhart a’ toirt dhuibh na seirbheisean air a bheil sibh a’ tarraing air ais ur cead no ur ùghdarras, agus cha bhith sinn a’ giullachd an fhiosrachaidh co-fhreagarrach agaibh. Ach, cha toir an co-dhùnadh agaibh ur cead no ur ùghdarras a tharraing air ais buaidh air giullachd fiosrachaidh a chaidh a dhèanamh roimhe a rèir ur ùghdarrais.
5.5 Dì-chlàradh
Faodaidh tu logadh a-steach don chunntas agad agus a chur dheth leat fhèin.
Faodaidh tu cuideachd fios a chur thugainn tron dòigh conaltraidh a tha air a thoirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn” gus an còir seo a chleachdadh.
5.6 A’ faighinn lethbhric den fhiosrachadh pearsanta agad
Faodaidh tu an t-slighe a tha air a mhìneachadh ann an “5.1 Cothrom air an fhiosrachadh pearsanta agad” a leantainn gus a dhol a-steach don chunntas agad fhèin agus lethbhric den fhiosrachadh pearsanta agad fhaighinn.
5.7 A’ cuingealachadh co-dhùnaidhean fèin-ghluasadach ann an siostaman fiosrachaidh
Ann an cuid de dhleastanasan gnìomhachais,sinnfaodaidh iad co-dhùnaidhean a dhèanamh stèidhichte a-mhàin air dòighean co-dhùnaidh neo-làimhe leithid siostaman fiosrachaidh agus algairidhean. Ma bheir na co-dhùnaidhean sin buaidh mhòr air na còraichean agus na h-ùidhean dligheach agad, tha còir agad iarraidh oirnn mìneachadh a thoirt seachad, agussinnbheir e seachad dòigh ath-thagraidh gun bhriseadh air dìomhaireachdan malairtFèill Àirneis Eadar-nàiseanta (Dongguan) no còraichean is ùidhean luchd-cleachdaidh eile agus ùidhean sòisealta a’ phobaill.
5.8 Freagairt do na h-iarrtasan agad gu h-àrd
Air adhbharan tèarainteachd, is dòcha gum feum thu iarrtas sgrìobhte a thoirt seachad no dearbhadh cò thu air dhòigh eile.sinndh’fhaodadh iad iarraidh ort d’ dearbh-aithne a dhearbhadh mus tèid an t-iarrtas agad a phròiseasadh.
Ach a-mhàin mar a tha air a shònrachadh a chaochladh ann ana’ Phoileasaidh,sinnfreagraidh sinn thu taobh a-staigh trithead (30) latha. Mura h-eil thu riaraichte leis an fhreagairt againn no ma tha ceist sam bith agad, faodaidh tu fios a chur thugainn tro na dòighean conaltraidh a tha air an toirt seachad ann an “8. Mar a chuireas tu fios thugainn”.
Ann am prionnsabal,sinnNa cuir cosgais air iarrtasan reusanta. Ach airson iarrtasan a thèid ath-aithris iomadh uair agus nas fhaide na an ìre reusanta, cuiridh sinn cosgais sònraichte air mar a bhios iomchaidh.Sinndh’fhaodadh iad iarrtasan a dhiùltadh a thèid ath-aithris gun adhbhar, a dh’fheumas cus dhòighean teicnigeach (me, feumar siostam ùr a leasachadh no feumar an cleachdadh a th’ ann mar-thà atharrachadh gu bunaiteach), a’ cur chunnartan an cèill do chòraichean is ùidhean dligheach chàich, no a tha gu math mì-reusanta (me, tha an t-iarrtas a’ toirt a-steach cùl-taic de fhiosrachadh a tha air a stòradh air teip).
Fo na suidheachaidhean a leanas, a rèir nan laghan agus nan riaghailtean,sinnis dòcha nach bi e comasach dhaibh freagairt a thoirt do na h-iarrtasan sònraichte agad:
5.8.1 a tha dìreach a’ buntainn ri tèarainteachd nàiseanta agus tèarainteachd dìon nàiseanta;
5.8.2 a tha dìreach a’ buntainn ri sàbhailteachd a’ phobaill, slàinte a’ phobaill, agus prìomh ùidhean a’ phobaill;
5.8.3 a tha dìreach a’ buntainn ri rannsachadh eucorach, casaid, deuchainn agus cur an gnìomh breitheanais;
5.8.4 far a bheil fianais gu leòr ann gu bheil rùintean pearsanta agad no gu bheil còraichean mì-ghnàthachaidh agad;
5.8.5 far am bi freagairt ag adhbhrachadh milleadh mòr air còraichean is ùidhean dligheach thu fhèin no dhaoine fa leth agus bhuidhnean eile;
5.8.6 a thaobh dìomhaireachdan malairt.
6. Mar a bhios sinn a’ giullachd fiosrachadh pearsanta chloinne
6.13FLàraichean-lìn, tha toraidhean, agus/no seirbheisean air an dealbhadh sa mhòr-chuid airson inbhich. Chan eil cead aig clann na cunntasan aca fhèin a chruthachadh às aonais cead am pàrantan no luchd-dìon.
6.2Sinncha ghabh iad an iomairt gus fiosrachadh pearsanta a chruinneachadh gu dìreach bho chloinn. A thaobh fiosrachadh pearsanta pàiste a thèid a chruinneachadh le cead phàrantan,sinncha chleachdar no cha nochdar gu poblach e ach nuair a tha e ceadaichte fon lagh, le cead soilleir bhon phàrant no neach-cùraim no nuair a tha feum air airson an leanabh a dhìon.
6.3Sinnlàimhseachadh neach sam bith fo aois 14 mar leanabh.
6.4 Ma thasinnma bhios sinn a’ tional fiosrachadh pearsanta mu phàiste gun chead ro-làimh bho neach-dìon dearbhte, feuchaidh sinn ri a dhubhadh às cho luath ‘s a ghabhas.
7. Mar a bhios sinn ag ùrachadh a’ Phoileasaidh
Sinndh’fhaodadh ùrachadha’ Phoileasaidhbho àm gu àm mar fhreagairt do leasachaidhean laghail, teicnigeach no gnìomhachais. Achsinncha lughdaich e na còraichean agad fon Phoileasaidh às aonais do chead soilleir.Sinncuiridh e suas an dreach ùraichte mu dheireadh dea’ Phoileasaidhair an duilleag seo, agus chì thu cuin a chaidh am Poileasaidh ùrachadh mu dheireadh le bhith a’ sgrùdadh “ceann-latha an ùrachaidh mu dheireadh” a tha air a thaisbeanadh aig mullacha’ Phoileasaidh.
Ma thasinnatharrachaidhean susbainteach a dhèanamh aira’ Phoileasaidh, cuiridh sinn fios thugad tro dhòighean iomchaidh. Ma chumas tu ort a’ cleachdadh ar seirbheisean às dèidha’ Phoileasaidhma thèid atharrachadh, tha e a’ ciallachadh gu bheil thu air am poileasaidh prìobhaideachd ath-sgrùdaichte a leughadh gu h-iomlan, air a thuigsinn agus gu bheil thu deònach a bhith ceangailte ris. Bidh na h-ùrachaidhean sin air a’ phoileasaidh prìobhaideachd an sàs bhon cheann-latha èifeachdach a tha air a shònrachadh san fhiosrachadh. Mura h-eil thu ag aontachadh ris a’ phoileasaidh prìobhaideachd ùraichte, bu chòir dhut stad a chuir air faighinn chun làrach-lìn agus/no a chleachdadh.3FLàraichean-lìn.
Atharrachaidhean stuthan mar a chaidh ainmeachadh ann ana’ Phoileasaidha’ gabhail a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu:
7.1 atharrachaidhean susbainteach air ar modail seirbheis, mar eisimpleir, atharrachaidhean air adhbhar giollachd fiosrachaidh phearsanta, an seòrsa fiosrachaidh phearsanta a thèid a phròiseasadh, agus an dòighsinnfiosrachadh pearsanta a chleachdadh msaa.;
7.2 atharrachaidhean susbainteach air ar structar seilbhe agus structar eagrachaidh msaa., mar eisimpleir, atharrachaidhean air seilbh ag èirigh bho atharrachadh gnìomhachais agus briseadh-creideis no M&A msaa.;
7.3 atharrachaidhean air prìomh amasan roinneadh, gluasad no foillseachadh fiosrachaidh phearsanta gu poblach;
7.4 atharrachaidhean susbainteach air do chòir pàirt a ghabhail ann am pròiseasadh fiosrachadh pearsanta agus mar as urrainn dhut a leithid de chòir a chleachdadh;
7.5 atharrachaidhean san roinn a tha os cionn tèarainteachd fiosrachaidh pearsanta, am fiosrachadh conaltraidh aice, no na seanalan gearan aice;
7.6 tèarainteachd fiosrachaidh pearsanta air a mheas mar rud a tha glè chunnartach mar a tha aithisg measadh buaidh tèarainteachd fiosrachaidh pearsanta a’ sealltainn.
8. Mar a chuireas tu fios thugainn
8.1 Cuir fios thugainn anns na dòighean a leanas:
Fòn:+86-769-85989908
Post-d:fbf@gde3f.com
Whatsapp:8615374027526
Seòladh: Àireamh 1 Rathad an Àirneis, baile Houjie, baile Dongguan, Roinn Guangdong.
8.2Sinnnì sinn ath-sgrùdadh air na cùisean a tha an sàs cho luath ‘s a ghabhas agus freagraidh sinn taobh a-staigh trithead (30) latha às dèidh dhuinn dearbh-aithne an neach-cleachdaidh agad a dhearbhadh.
Mura h-eil thu riaraichte leis an fhreagairt againn, no ma tha thu den bheachd gu bheil na dòighean giullachd fiosrachaidh pearsanta againn air cron a dhèanamh air na còraichean agus na h-ùidhean dligheach agad, faodaidh tu co-rèiteachadh leinn. Mura h-eil buannachd sam bith ann leis a’ cho-rèiteachadh sin, faodaidh tu aontachadh an deasbad sin a chuir gu cùirt an t-sluaigh aig a bheil uachdranas far a bheil an3F suidhichte. Bidh laghan Tìr-mòr Poblachd Sluagh na Sìona (ach a-mhàin laghan is riaghailtean SAR Hong Kong, SAR Macao agus Taiwan, Sìona) a’ buntainn ri fuasgladh connspaid foa’ Phoileasaidh.
Ma tha eadar-dhealachadh sam bith eadar na dreachan Sìneach agus Beurla den Aithris, is e an dreach Sìneach a bhios os cionn gach nì.