Mea na Tutupu
Tala Fou

Faiga o Meaafale · Gata i Dongguan

640

 Faatasi ai ma le autu o le "Agaifanua o Meaafale · Faia i Dongguan," o le 2023 Dongguan International Design Week ua tosina mai ai le tele o manatu i lona eria faʻaaliga e 650,000 sikuea mita, 7 fale tele autu, silia ma le 1000 kamupani auai, ma silia ma le 100 faʻamoemoega faʻapisinisi. E tusa ai ma fuainumera, o lenei faʻaaliga ua maua ai le tusa ma le 92,816 tagata asiasi faʻapolofesa, ma o le aofaʻi o tagata lautele na auai ua oʻo atu i se tumutumuga, ma tuʻuina atu ai se tali sili ona lelei i le atinaʻeina maualuga o le alamanuia.

640 (1)

640 (2)

640 (3) 640 (4)

I lenei lomiga o Vaiaso Faavaomalo o Fuafuaga a Dongguan, matou te faʻaaogaina atoatoa le faatosinaga a Dongguan o se "faʻaputuga o pisinisi meaafale i le lalolagi atoa" e faʻaalia ai le faʻaaliga o le "fuafuaga + fale" i le fausiaina o se olaga sili atu. Matou te tuʻufaʻatasia le mamanu faʻavaomalo, fausaga, meaafale fale, faʻapitoa, meaafale vaivai, meafaitino, tolauapiga i fafo, ma pisinisi meataalo faʻaonaponei e fausia ai se vaiaso o mamanu pisinisi e tuʻufaʻatasia ai le tuʻufaʻatasia o aiga ma le faʻaputuga o filifili faʻapisinisi. O lenei sini ia ausia le "Global ID · Grounded in Dongguan" ma faʻamalosia le atinaʻeina maualuga o le pisinisi meaafale a Dongguan.

A oʻo mai i meaafale Saina, e tulaga ese le itumalo o Guangdong, ma a oʻo mai i meaafale Guangdong, o Dongguan le nofoaga e tatau ona vaʻavaʻai i ai. O Dongguan le nofoaga na afua mai ai le pisinisi meaafale Saina ma o loʻo tumau pea le nofoaga autū mo lona atinaʻeina. Ua suia mai le gaosiga masani i se ala o le atinaʻe maualuga, faʻamuamua le lelei, taulaʻi i le ituaiga oloa, ma le atamai e faʻafetaui ai manaʻoga o tagata mo se olaga sili atu ona lelei.

a3b94d5dd95115d0a182a9da971453

Mo le silia ma le 40 tausaga, o le pisinisi o meaafale fale i Dongguan ua faʻavavevaveina le saoasaoa, ma fausia ai se filifili tuʻufaʻatasi o pisinisi "lima-i-le-tasi" e aofia ai le gaosiga o meaafale, pisinisi lagolago, faʻaaliga, faʻatauga, ma le faʻapitoa. Ua avea ma nofoaga tutotonu ma puna o le faʻasalalauina o le eletise mo meaafale ua maeʻa, masini, meafaitino, mea faʻaopoopo, ma isi pisinisi e fesoʻotaʻi ma meaafale i le itulagi o Pearl River Delta.

I le afiafi a o le’i tatalaina le fa’aaliga, o le fa’amoemoe mata’ina na talimalo fa’atasi e le China Furniture Association ma le Dongguan Municipal People's Government, ma fa’atulagaina e le Houjie Town ma le Dalingshan Town People's Governments i le matata o pisinisi meafale - o le 2023 World Furniture Confederation Annual Conference ma le World Furniture Industry Cluster Congress na tatalaina ma le taua tele i Houjie, Dongguan. O sui mai atunu’u e 51 i le pisinisi na potopoto fa’atasi, ma tu’ufa’atasia ai punaoa fa’alelalolagi mo mamanu ma meafale o fale, fa’alauiloa le fuafuaga fa’alelalolagi a le ID·Dongguan, ma fa’atulaga se fa’ailoga mo le atina’eina o le vaega o pisinisi meafale i le lalolagi atoa.

5655e09fddd0d16b8c0accb19a39f8f399fae64b3b560e4f4904657087b7

Aiseā i Dongguan? O le faʻavaeina o le "vaega o pisinisi meaafale sili ona lelei i le lalolagi" i Houjie, Dongguan e faʻavae i luga o ni mea se tele. Muamua, o Dongguan o loʻo i ai se vaega o pisinisi meaafale ua matua, faʻatasi ai ma se faʻasologa o pisinisi meaafale ua atiaʻe lelei e aofia ai le gaosiga, meafaitino, mea faʻaopoopo, ma masini. O lenei mea e maua ai se faʻavae mautu mo le tuputupu aʻe ma le atinaʻeina o le pisinisi meaafale.

Lua, e ofoina atu e Dongguan auaunaga lagolago fa'alotoifale fa'apitoa, lea e fa'amautinoa ai le lelei o felauaiga ma le tufatufaina atu o oloa meaafale i totonu o le atunu'u ma fa'avaomalo. O lenei mea e fa'aleleia atili ai le tauvaga a le pisinisi meaafale i le maketi o le lalolagi.

Tolu, e saunia e Dongguan se siosiomaga faapisinisi aoga ma lelei mo tupe teufaafaigaluega ma galuega. Ua faatino e le malo i le lotoifale ni faiga faavae ma ni fuafuaga e lagolago ai le atinaeina o le pisinisi o meaafale, ma tosina mai ai kamupani i totonu ma fafo e faatuina lo latou tulaga i le itulagi.

O le tuufaatasia o nei mea taua ua maua ai e Dongguan Houjie se tulaga tulaga ese i le i ai o se "vaega lua" mo le pisinisi meaafale, ma avea ai ma nofoaga lelei mo le faatuina o le vaega o pisinisi meaafale sili ona lelei i le lalolagi.

Faatasi ai ma ana galuega tau fefaatauaiga e ala i faaaliga ma lona tulaga lelei i le faafanua, faapea foi ma ona tulaga lelei autu e pei o le avea ma se nofoaga autu mo mamanu ma gaosiga e maualuga le tulaga lelei, ua faatelevaveina ai e Dongguan le faatelevaveina ma le faaleleia atili o le vaega o pisinisi fatufatuga meaafale. Ua saunia ai se siosiomaga faafailele mo le pisinisi gaosiga meaafale i Dongguan. Ua mafai ai foi e le Dongguan International Design Week ma le International Famous Furniture Fair (Dongguan) ona fananau mai ma se ki auro ma ausia le tumutumuga o le manuia mai lava i le amataga. Ua avea ma se tasi o faaaliga fefaatauaiga e tatau ona asiasi i ai ma e tatau ona auai ai mo tagata tomai faapitoa i meaafale i le pisinisi.

506a8d64871f952c77258c9f7fc27b

E pei ona saunoa Edi Snaidero, le Peresetene o le European Furniture Industry Federation, "I Dongguan, e mafai ona tatou vaaia o loo faaalia e faaaliga fefaatauaiga ni aga masani tetele o atinae." I le taimi nei, o le vaega o pisinisi meaafale lauiloa i le lalolagi i Dongguan, Saina, faapea foi ma le faalauiloaina tele o le Dongguan International Design Week, ua tosina mai ai le mafaufau o kamupani meaafale fale ma tagata mamanu i le lalolagi atoa. Ua aumaia ai foi se taimi susulu mo "meaafale Saina" ma ua faalauiloa ai le galulue faatasi ma le fou i le pisinisi meaafale i le lalolagi atoa e ala i faatulagaga fou.

Faatasi ai ma le lelei o le faalagolago i le filifili o pisinisi, fesootaiga ma le tuufaatasiga, faapea foi ma le aafiaga o le faasalalauina e ala o faasalalauga, o le 2023 Dongguan International Design Week ua mafua ai se tali malosi i le filifili atoa o pisinisi o fale. Ua aumaia ai le tele o le mautinoa ma faamoemoega i kamupani o meaafale fale ma tagata tomai faapitoa i le pisinisi.

38e01fcbf0aeae2f632c720e227913

a1895065ba2b0344a38308058805ce

06c268adb12807f8b878e29a7437eb

10230cc10d221557326e1c5cf9e0dd

E tusa ai ma fuainumera, e silia ma le 1000 ituaiga na auai i lenei lomiga o le Dongguan Design Week. E tele ituaiga o meaafale na faia se sao tele, ma faʻaalia ai lo latou malosi i oloa ma mamanu sili ona lelei, ma tuʻuina atu ai se siosiomaga olaola ma fou i le faʻaaliga. O tagata tomai faapitoa uma i fale na tausia se uiga faʻatino ma le tulaga o le "taufetuli," ma faia taumafaiga atoatoa e fausia ni malosiaga fou mo le atinaʻeina o pisinisi.

I tausaga talu ai nei, ua taulaʻi atu le pisinisi o meaafale fale a Dongguan i le tuʻufaʻatasia o le "design+industry" faʻatasi ai ma le lagolago faʻatasi a faʻavae tetele ma faʻalapotopotoga faʻapisinisi. O le Dongguan International Design Week e puʻeina ma le saʻo le aga masani o le suiga faʻapisinisi, taulaʻi atu i le filifili atoa o pisinisi o meaafale fale tetele, suʻesuʻeina ma fatuina ni faʻatulagaga fou, faʻalauteleina le liʻo o mamanu, ma fatuina le gafatia e faʻalauiloa ai le faʻatasi ma le tuʻufaʻatasia o punaoa i faʻatulagaga eseese o meaafale fale tetele.

40583376f24fad09940c3513038ba3

d4366b2c14a39c2a1c186a6d119865

bfd8ad3d852fb444aaf2a22cfee1ea

d10c514f0031124e0676636e29256c

O le mamanu fatufatua'i ua avea ma se alalaupapa taua e fa'afeso'ota'i ai tomai autu o le gaosiga ma punaoa fa'asolo o le pisinisi meaafale. I le tulaga o le atina'eina o pisinisi, o le mamanu o se fesoasoani ma se lagolago, fa'apea fo'i ma se afi o le malosi ma le malosi e fa'agaoioia ai. E taua tele le mamanu i le tauvaga autu o le pisinisi gaosiga, ma o le Dongguan International Design Week e taula'i i le mamanu ma le fa'afouga, malamalama i le aga masani o le atina'eina o le pisinisi meaafale, fa'afeso'ota'i le "mamanu" o meaafale ma le "gaosiga" i se tulaga maualuga, ma ta'ita'ia le pisinisi mai le "gaosiga" i le "gaosiga atamai" i le saoasaoa atoatoa.

I le taimi o le fa'aaliga, na faia ai e le Dongguan International Design Week ni fa'aaliga tetele e lima e fa'atatau i le IP - "Urban Ideal Home · 2023 Residential Space Design Trend Special Exhibition", "Big House · Habitat - Home Space Trend Joint Exhibition", "Square and Round Landscape · Large Flat Space Aesthetics Exhibition", "Square and Space · Four Space and Time Exhibition", ma le "Design Sunward · Life Continuously", i le auala e sili ona faigofie ona malamalama i ai ma matagofie i le va'ai, Fa'amatalaina avanoa e le gata o le olaga ma le lumana'i, ma su'esu'e le ala o le evolusione o alamanuia e fa'atautaia e mamanu.

7e28d3b3b59753800536d13ff9007c

b9695202101d628ee967f0eb300939

36598d455755eebbd68c68933c936f

82a7fed5d11c6370ea60b8dcf91473

6ed7a3e770a50c8e831a46f908a0b6

4d4711d95ce8c8ce58bdcf4b8621f0

98a50baa281d46821c48128c642a63

79c21e4c8b076efa8ac921fe12e002

3232b01cfac2890d99784b44bf5c80

fb32669b97455aa773d79865d79f4e

83d3c75bb6b7c5c3f95dd747245473

f3dcd59d0afe9a58b68381bc313332

5b769c44563dfa53da14b867f89866

984bf029add1cecbc8781d3166bcd5

d27e677212b719242f4b48ce7be826

bf71f29413f4260e189345d0683e5b

2e2af7b2630d008f51eacd1b80c359

40866061dc7891a71678bf1deb66b0

fcde0a063bb2790ebb12567c46cf07

dc60526b9691acd287118c9720ecc3

O le fefa'asoaa'iga fou na taula'i i autu e pei o le "nofoaga e nonofo ai, mamanu, gaosiga, olaga, ma lanu", o fa'aaliga tetele e lima a le IP na faia ai ni fonotaga fa'alautele e aofia ai ni manatu mata'ina e fetaui ma vaega eseese o mamanu, e saili ma su'esu'e pea auala fou mo le tu'ufa'atasia o mamanu ma alamanuia.

9f72544e240caa88ce6cf9cd00e21375da0862a3c6ad01a38ded6e2fedc19588ff6c1786bab992b6399062b6bf2e58fa5f3c791805ba5b4c6bf73dc5

0742230c3a9aacae960504b22e74c5

b0a0547be97fe17a48121ca4bde304

d7a757f0297926c2f299f07e26954c

623a3257c6e7ec00a0bd3ae2ec9aea25d8d7a6b11ff77d49272c98b85d45

bd064a49edd1dca191505195a136b7

ccada688299063dbaee4d8ad4201e117390d261faa70fc0125760d5872a07e0bd5e676404cd4a66fd61f7e8ffe

17390d261faa70fc0125760d5872a0

Ua fa'alauiloa e le Dongguan International Design Week le tele o fa'afiafiaga fa'apitoa mo mamanu, e pei o le konafesi o galuega i le nofoaga faigaluega "IID Interior Design", le 818 Creator's Night, le sauniga o suiga o le Dongguan Interior Architecture Design Industry Association, le Design Supply and Demand Forum, le sauniga o le Golden Sail Award, ma le silia ma le selau gaioiga fa'asologa o mamanu, e fa'alauiloa ai feso'ota'iga loloto ma le galulue fa'atasi i le va o alamanuia, pisinisi, fa'alapotopotoga, ma tagata mamanu. E le gata ina tatalaina ai se talanoaga fa'amaoni ma le li'o o mamanu, o se tausamiga o manatu e taula'i i le fa'atinoina o se olaga sili atu, ae fa'apea fo'i ma se malaga tatala ma loloto o le tu'ufa'atasia o alamanuia ma le motusia o le tulaga, fa'avavevaveina le so'otaga i le va o le li'o o tagata mamanu ma pisinisi i totonu o fale, ma le fa'alauiloaina lelei o fa'atonuga mo le atina'eina o mamanu i le lumana'i ma le taua manino.

bfbc193ed52eb3affdf9d1d80b0764

08ac26c7ee920b82426360b70b9c927bd4d8261d95512908c7df9bb4074c

E le gata i lea, o le "Dongguan Run Plan" na amataina e le Dongguan International Design Week i le 2023, e ala i mataupu manuia a tagata mamanu ma pisinisi o meaafale fale, e faʻamoemoe e vaʻai pe faʻapefea ona tosina mai e Dongguan ni sui mataʻina, tagata mamanu, ma tagata e ona faʻailoga mai vaega o meaafale fale i le lalolagi atoa, ma faʻaaogaina le "Made in Dongguan" e fausia ai le taua ma le taua i se taimi umi mo nisi faʻailoga fou a tagata faʻatau ma pisinisi Saina, ma ausia ai le filifili atoa o le faʻatinoina manuia o le mamanu ma le fatufatuaʻi.

6bb2ecbc4132bbc920a73fe1e162e7

A'o fa'aalia ma fa'asalalauina le taua malosi ma le malosi e mafai ona aumaia e le mamanu, o le fa'asologa atoa o gaioiga mamanu na fa'alauiloa e le Dongguan International Design Week o lo'o fesoasoani i pisinisi fa'afale fale ma tagata mamanu e fa'atuina ni sootaga loloto ma fesoasoani i itu eseese e su'e ni punaoa ma auala talafeagai. E ala i feso'ota'iga tuusa'o ma loloto, matou te fa'alauteleina le malamalama i agava'a ma punaoa a le tasi ma le isi, ma iu ai ina ausia le fa'atinoina lelei ma lelei o oloa, ma fausia ai se fausaga fa'amalosia mamanu maloloina ma lelei.

ca1751892b7eb410e0fb10b604ee08

O loʻo faʻatinoina le mamanu fatufatuaʻi faʻavaomalo i Dongguan, ma o loʻo susulu tele mai i le Dongguan International Design Week... E le muta le fiafia, ma taulaʻi atu i le mafaufau o le pisinisi atoa. I le lumanaʻi, o le a faʻaauau pea ona faʻafouina e le Dongguan International Design Week le mamanu savali, faʻamalosia le atinaʻeina maualuga o le pisinisi meaafale a Saina, ma fesoasoani e faʻalauiloa le pisinisi meaafale fale e agai atu i se itu fou ma sili atu!


Taimi na lafoina ai: Oke-17-2023