Hamwe n'insanganyamatsiko igira iti "Icyerekezo cy'ibikoresho byo mu nzu · Yakorewe i Dongguan," Icyumweru Mpuzamahanga cy'Ibishushanyo mbonera cya Dongguan cya 2023 cyakuruye abantu benshi kubera ubuso bw'imurikagurisha bwa metero kare 650.000, amacumbi 7 y'ingenzi, amasosiyete arenga 1000 yitabiriye, n'ibikorwa birenga 100 by'inganda. Dukurikije imibare, iri murikagurisha ryakiriye abashyitsi b'abahanga bagera ku 92.816, kandi umubare w'abitabiriye muri rusange wageze ku rwego rwo hejuru, bitanga igisubizo cyiza ku iterambere ry'inganda.
Muri iki gitabo cya Icyumweru Mpuzamahanga cy'Ubugeni cya Dongguan, dukoresha byimazeyo ingaruka za Dongguan nk'"itsinda ry'inganda zikora ibikoresho byo mu rugo byo ku rwego rw'isi" kugira ngo tugaragaze icyerekezo cyo "gushushanya + inzu" mu guhanga ubuzima bwiza. Duhuza imiterere mpuzamahanga, ubwubatsi, ibikoresho byo mu rugo, guhindura ibintu, ibikoresho byoroshye, ibikoresho, gukambika hanze, n'inganda zigezweho z'ibikinisho kugira ngo dukore icyumweru cyo gushushanya inganda gihuza guhuza ingo n'uruhererekane rw'inganda. Ibi bigamije kugera ku "Global ID · Ishingiye muri Dongguan" no guteza imbere iterambere ry'inganda zikora ibikoresho byo mu rugo muri Dongguan.
Ku bijyanye n'ibikoresho byo mu Bushinwa, intara ya Guangdong iragaragara cyane, kandi ku bijyanye n'ibikoresho byo mu Bushinwa, Dongguan ni ho hantu ho kurebera. Dongguan niho inganda z'ibikoresho zo mu Bushinwa zatangiriye kandi iracyari isoko rikomeye ry'iterambere ryayo. Yavuye mu nganda gakondo ijya mu nzira y'iterambere rigezweho, rishingiye ku bwiza, ryibanda ku kimenyetso, kandi rifite ubwenge buhuye n'ibyo abantu bifuza kugira ngo bagire ubuzima bwiza.
Mu myaka irenga 40, inganda zikora ibikoresho byo mu rugo i Dongguan zikora ku muvuduko wihuta, zikora uruhererekane rw’inganda "eshanu muri imwe" zirimo gukora ibikoresho byo mu nzu, gushyigikira inganda, imurikagurisha, gutanga amasoko, no guhindura ibintu. Zabaye ihuriro n’isoko ry’imirasire y’ibikoresho byo mu nzu, imashini, ibikoresho, ibikoresho, n’izindi nganda zikora ibikoresho byo mu nzu mu karere ka Pearl River Delta.
Mu ijoro ryo gufungura imurikagurisha, igikorwa kidasanzwe cyateguwe n’Ishyirahamwe ry’Abashinwa ry’Ibintu byo mu Bushinwa na Guverinoma y’Abaturage ya Dongguan, cyateguwe na Guverinoma y’Abaturage ya Houjie na Dalingshan Town mu rwego rw’inganda z’ibikoresho byo mu nzu - Inama ngarukamwaka y’ishyirahamwe ry’ibikoresho byo mu nzu ryo mu 2023 n’Inama Nkuru y’Itsinda ry’Inganda z’Ibikoresho byo mu Bushinwa ku Isi yatangijwe ku mugaragaro i Houjie, Dongguan. Abahagarariye ibihugu 51 mu nganda bateraniye hamwe, bahuza imiterere mpuzamahanga n’ibikoresho byo mu rugo, bateza imbere gahunda mpuzamahanga ya ID·Dongguan, banashyiraho igipimo ngenderwaho mu iterambere ry’itsinda ry’inganda z’ibikoresho byo mu nzu ku isi.
Kuki Dongguan? Ishingwa ry'"itsinda ry'inganda z'ibikoresho byo mu rwego rwo hejuru ku isi" i Houjie, Dongguan rishingiye ku bintu byinshi. Icya mbere, Dongguan ifite itsinda ry'inganda z'ibikoresho byo mu rugo zikuze, rifite uruhererekane rw'inganda z'ibikoresho ziteye imbere harimo inganda, ibikoresho, ibikoresho, n'imashini. Ibi bitanga urufatiro rukomeye rw'iterambere n'iterambere ry'inganda z'ibikoresho byo mu rugo.
Icya kabiri, Dongguan itanga serivisi zigezweho zo gushyigikira ibijyanye n'ibikoresho, zituma ibicuruzwa byo mu nzu bitwarwa neza kandi bigakwirakwizwa neza haba mu gihugu no mu mahanga. Ibi byongera ubushobozi bw'inganda zikora ibikoresho byo mu nzu ku isoko mpuzamahanga.
Icya gatatu, Dongguan itanga ibidukikije byiza kandi bifatika by’ubucuruzi ku ishoramari n’ibikorwa. Ubuyobozi bw’ibanze bwashyize mu bikorwa politiki n’ingamba zo gushyigikira iterambere ry’inganda zikora ibikoresho byo mu nzu, bikurura amasosiyete yo mu gihugu n’ayo mu mahanga kugira ngo agaragare neza muri ako karere.
Ibi bintu byose hamwe biha Dongguan Houjie inyungu idasanzwe yo kugira "itsinda ry'ibikoresho bibiri" ku nganda zikora ibikoresho byo mu nzu, bigatuma iba ahantu heza ho gushinga itsinda ry'inganda zikora ibikoresho byo mu nzu ku rwego rw'isi.
Kubera inshingano zayo zo guteza imbere ubucuruzi binyuze mu imurikagurisha n'aho iherereye heza, ndetse n'inyungu zayo z'ibanze nko kuba ikigo cy'ubuhanzi n'ibishushanyo mbonera by'ibikoresho, Dongguan yateje imbere kwihutisha no kuvugurura itsinda ry'inganda zikora ibikoresho by'ubwoko butandukanye. Ibi byatanze ibidukikije byiza ku nganda zikora ibikoresho by'ubwoko butandukanye i Dongguan. Byanatumye icyumweru mpuzamahanga cy'ibishushanyo mbonera cya Dongguan n'imurikagurisha mpuzamahanga ry'ibikoresho by'ubwoko butandukanye (Dongguan) bivuka bifite urufunguzo rw'izahabu kandi bigera ku rwego rwo hejuru kuva mu ntangiriro. Byabaye bimwe mu bikorwa by'ubucuruzi by'abahanga mu bikoresho by'ubwoko butandukanye mu nganda bagomba gusura no kwitabira.
Nk’uko Edi Snaidero, Perezida w’Ishyirahamwe ry’Inganda z’Ibintu byo mu Burayi, yabivuze, “Muri Dongguan, tubona ko imurikagurisha ririmo kugaragaza iterambere rikomeye.” Kuri iyi nshuro, itsinda ry’inganda z’ibikoresho byo mu nzu zo ku rwego rw’isi i Dongguan mu Bushinwa, ndetse no gutangiza icyumweru mpuzamahanga cy’ibishushanyo mbonera bya Dongguan, byakuruye amasosiyeti mpuzamahanga akora ibikoresho byo mu rugo n’abashushanya. Byanazanye ibihe byiza ku “bintu byo mu nzu byo mu Bushinwa” kandi byateje imbere ubufatanye n’udushya mu nganda z’ibikoresho byo mu nzu ku isi binyuze mu buryo bushya.
Bitewe n'inyungu zo kwishingikiriza ku ruhererekane rw'inganda, itumanaho rihuriweho n'abantu benshi no gukusanya amakuru, ndetse n'ingaruka z'itangazamakuru ku ikwirakwizwa ryazo, Icyumweru Mpuzamahanga cy'Ubugeni cya Dongguan cyo mu 2023 cyateje imbere ubwitabire bukomeye mu ruhererekane rw'inganda zo mu ngo. Byazanye icyizere n'ibyitezwe ku bigo n'abanyamwuga bakora ibikoresho byo mu ngo.
Dukurikije imibare, hari ibigo birenga 1000 byitabiriye iki cyumweru cya Dongguan Design Week. Ibigo byinshi byo mu nzu byagize uruhare runini, bigaragaza imbaraga zabyo binyuze mu bicuruzwa byiza n'imiterere myiza, bigaragaza umwuka mwiza kandi uhanga udushya mu imurikagurisha. Buri muhanga mu by'urugo yakomeje kugira imyumvire yo "gukora", ashyiramo imbaraga zose kugira ngo habeho imbaraga nshya zitera imbere mu bucuruzi.
Mu myaka ya vuba aha, inganda za Dongguan zikora ibikoresho byo mu rugo zibanze ku guhuza "inganda zo gushushanya" hamwe n'inkunga y'ubufatanye bw'amashyirahamwe akomeye n'ibigo by'inganda. Icyumweru Mpuzamahanga cy'Ubugeni cya Dongguan gisobanura neza uko ibintu bigenda bihinduka mu nganda, cyibanda ku ruhererekane rw'inganda zose z'ibikoresho binini byo mu rugo, gushakisha no guhanga imiterere mishya, kwagura uruziga rw'ibishushanyo mbonera, no guhanga ubushobozi bwo guteza imbere ubufatanye no guhuza umutungo mu buryo butandukanye bw'ibikoresho binini byo mu rugo.
Igishushanyo mbonera cy’ubuhanzi kirimo kuba ikiraro cy’ingenzi gihuza ubushobozi bw’ingenzi mu nganda zikora ibikoresho byo mu nzu no kubyaza umusaruro umutungo w’inganda zikora ibikoresho byo mu nzu. Mu bijyanye n’iterambere ry’inganda, igishushanyo mbonera ni ubufasha n’inkunga, ndetse kikaba na moteri y’ingufu n’imbaraga zigikoresha. Igishushanyo mbonera gifite uruhare runini mu guhangana kw’inganda zikora ibikoresho, kandi icyumweru mpuzamahanga cy’igishushanyo mbonera cya Dongguan cyibanda ku gushushanya no guhanga udushya, gisobanukirwa icyerekezo cy’iterambere ry’inganda zikora ibikoresho byo mu nzu, gihuza "igishushanyo mbonera" n’ "ikorwa ry’ibikoresho byo mu nzu" ku rwego rwo hejuru, kandi kigatuma inganda ziva mu "gukora ibikoresho" zikagera ku "gukora ibikoresho by’ubwenge" ku buryo bwihuse.
Mu imurikagurisha, icyumweru mpuzamahanga cy’ibishushanyo mbonera cya Dongguan cyateguye imurikagurisha rikuru ritanu rifite insanganyamatsiko ya IP - "Urban Ideal Home · Residential Space Design Trend Exhibition 2023", "Big House · Habitat - Home Space Trend Exhibition Joint", "Square and Round Landscape · Large Flat Space Aesthetics Exhibition", "Square and Space · Four Space and Time Exhibition", na "Design Sunward · Life Continuously", mu buryo bwumvikana kandi butangaje, Gusobanura amahirwe atagira ingano y’ubuzima n’ejo hazaza, no gushakisha inzira y’iterambere ry’inganda zishingiye ku bishushanyo mbonera.
Gusangira udushya byibanze ku ngingo nka "ahantu ho kuba, igishushanyo mbonera, inganda, ubuzima, n'amabara", amamurikagurisha atanu akomeye ya IP yagiranye inama zo kwagura ibitekerezo bishimishije bihurirana mu nzego zitandukanye z'ibishushanyo mbonera, bahora bashaka kandi bashakisha inzira nshya zo guhuza ibishushanyo mbonera n'inganda.
Icyumweru Mpuzamahanga cy’Ubugeni cya Dongguan cyatangije ibirori byinshi byo gushushanya, nk'inama y'akazi k'ikigo "IID Interior Design", 818 Creator's Night, umuhango wo guhindura ishyirahamwe ry’inganda z’ubugeni mu by’imbere rya Dongguan, ihuriro ry’abatanga ibikoresho n’abashaka, umuhango wo gutanga igihembo cya Golden Sail, n'ibikorwa birenga ijana byo gushushanya, guteza imbere itumanaho ryimbitse n'ubufatanye hagati y'inganda, ibigo, amashyirahamwe, n'abashushanya. Ibi ntibifungura gusa ibiganiro by'ukuri n'abashushanya, ibirori by'ibitekerezo byibanda ku gushyira mu bikorwa ubuzima bwiza, ahubwo binatanga urugendo rufunguye kandi rukomeye rwo guhuza inganda no guca burundu ikibazo, kwihutisha isano iri hagati y’abashushanya n’ibigo by’ubucuruzi, no gutangaza neza amabwiriza yo guteza imbere ibishushanyo mu gihe kizaza afite agaciro gasobanutse.
Byongeye kandi, "Gahunda ya Dongguan Run" yatangijwe n'icyumweru mpuzamahanga cy'ibishushanyo mbonera cya Dongguan mu 2023, binyuze mu byiciro by'abashushanya n'ibigo bikora ibikoresho byo mu rugo byatsinze, igamije kureba uburyo Dongguan ishobora gukurura abahagarariye, abashushanya, n'abafite ibirango by'indashyikirwa baturutse mu matsinda mpuzamahanga y'ibikoresho byo mu rugo, no gukoresha "Made in Dongguan" kugira ngo habeho agaciro n'agaciro mu gihe kirekire ku bigo bishya by'abaguzi n'ibigo by'Abashinwa, bigere ku ruhererekane rwuzuye rw'ishyirwa mu bikorwa ry'igishushanyo mbonera n'ubuhanzi.
Nubwo tugaragaza kandi tugakwirakwiza agaciro gakomeye n'imbaraga zikoreshwa mu gushushanya, ibikorwa byuzuye byo gushushanya byatangijwe n'icyumweru mpuzamahanga cy'ubugeni cya Dongguan biri gufasha ibigo n'abashushanya ibikoresho byo mu rugo gushyiraho imikoranire yimbitse no gufasha inyungu zitandukanye kubona ibikoresho n'inzira bihuye. Binyuze mu itumanaho ritaziguye kandi ryimbitse, twongera ubumenyi ku bushobozi n'umutungo bya buri wese, amaherezo tugera ku ishyirwa mu bikorwa ry'ibicuruzwa ryiza kandi rinoze, kandi twubaka urwego rwiza kandi rwiza rwo guha imbaraga igishushanyo.
Igishushanyo mbonera cy’ubuhanzi ku isi kirimo gushyirwa mu bikorwa i Dongguan, kandi kirimo kurabagirana cyane mu cyumweru mpuzamahanga cy’ubuhanzi cya Dongguan... Ibyishimo ntibishira, byibanda ku kwitabwaho kw’inganda zose. Mu gihe kizaza, icyumweru mpuzamahanga cy’ubuhanzi cya Dongguan kizakomeza guhanga udushya mu gushushanya inzira z’amaguru, gitanga imbaraga mu iterambere ry’inganda zo mu Bushinwa zifite ibikoresho byo mu nzu, kandi gifasha mu guteza imbere inganda zikora ibikoresho byo mu rugo kugira ngo zerekeze ku cyerekezo gishya kandi cyiza!
Igihe cyo kohereza: Ukwakira 17-2023























































